Acceso usuarios
Amir Valle
En la actual novela latinoamericana, las novelas negras ocupan cada vez espacios más amplios, con una diferenciación básicamente establecida en la relectura-redescubrimiento de los nuevos límites de la sociedad de los países de América Latina en los cuales se produce su escritura. El neopolicial latinoamericano, en opinión de un grupo de estudiosos de este fenómeno que ocurre dentro del ámbito de la novela negra, ha colocado en el pensamiento intelectual y social del continente un nuevo tipo de ciudad: una ciudad sumergida, marginal no por elección sino por consecuencia, por fatalismo; una ciudad que discurre en los mismos marcos temporales de... (Ver más) esa otra ciudad mucho más novelada que habla de la gran sociedad y los grandes problemas de las clases altas, de un modo más englobador e histórico. Se trata de la ciudad que habitan los perdedores. Y es una ciudad que, con pequeñas variantes de acuerdo a las condiciones históricas y socioeconómicas de cada país, los escritores van descubriendo (y reviviendo) en sus obras, reflejando el acelerado proceso de marginalización de la actual sociedad latinoamericana.
In recent Latin American narrative, detective novels are becoming increasingly prominent, and display a novelty due basically to their rereading and rediscovering of new social limits in the Latin American countries in which they are produced. Latin America neo-detective narrative, according to a group of critics in this field, has endowed the continent¿s intellectual and social debate with a new kind of city: a city that is submerged and marginalised, not voluntarily, but as a consequence of greater forces, as fate; a city which shares the same temporal framework as that other city, far more frequently novelised, which speaks of high society... (Ver más) and of the major problems of the high classes in a more panoramic and historical manner. This city is a ctiy of losers. A city which, with small variations according to the historical and socioeconomic conditions of each particular country, writers are discovering (and reliving) in their novels, thus mirroring the fast-moving process of marginalisation in contemporary Latin America society.
