Dolores del Pino García Padrón
Las palabras de una lengua se articulan en una organización semántico-gramatical, que llamamos «familia de palabras», en la que la raíz compartida es un significado léxico que se categoriza y recibe complementos morfológicos y sintácticos dando lugar mediante estos procedimientos léxico-genésicos a cada palabra. En esta estructura las palabras se presentan como variantes gramaticales y denotativas con un mayor o menor campo de dispersión en cada caso, pero sus empleos siempre se originan y tienen sentido en el marco del parentesco que mantiene con el resto de las voces. En este trabajo se da cuenta de cómo se produce esa dispersión semántica tomando como ejemplo un sector de la familia de VEN- en español.
The words of each language are semantic and grammatically organized in a «family of words». Inside in, all the words have the same root, which is categorized and determined by morphological and syntactic complements. Therefore these lexical-genetic processes generate the words. In this kind of linguistic structure, words appear as grammatical and denotative variations with a more or less wide dispersion but their uses are always based in the relationship between them. The semantic dispersion of a part of the Spanish family of VEN- is shown in this paper.