En este trabajo se estudia la alternancia entre construcciones transitivas y construcciones con complementación preposicional en identidad de verbo, con un material de análisis formado por una selección de ejemplos pertenecientes a un corpus del español de los siglos XII - XIV El estudio sistematiza formal y semánticamente diversos subtipos de doble régimen, verifi-cando bajo el principio de funcionalidad la existencia de dos funciones sintácticas diferentes (el complemento directo y el complemento preposicional) o, en su caso, dejando constancia de aquellos empleos alternativos que constituyen variantes de una única función sintáctica por no presentar entre sí diferencias semánticas.