Acceso usuarios
Juan José Galán Herrera
La novela de crimen, como cualquiera otra novela, tiene como misión investigar precisamente "las penumbras del alma", darnos no una "falsa", sino una verdadera psicología, penetrar en los dramas humanos y, a través de esos dramas, descubrir realmente unas y otras contradicciones esenciales de la compleja realidad social (...) Por lo tanto, podemos definir como novela de crimen sólo aquella producción en la cual el delito no es tratado como un episodio o una motivación, sino como tema básico, del cual se derivan o con el cual están relacionados, en uno u otro grado, todas las acciones, dramas y conflictos humanos.
The crime novel, like any other novel, has as its mission precisely "the shadows of the soul", to give us not a "false", but a true psychology, to penetrate into human dramas and, through these dramas, to really discover one or another essential contradiction of the complex social reality (...) Therefore, we can define a crime novel only as that production in which crime is not treated as an episode or a motivation, but as a basic theme, from which all human actions, dramas and conflicts are derived or to which they are related, to one degree or another.
