La intertextualidad (1967-2007): el largo periplo de un término teórico

• Autores: Rosa Eugenia Montes Doncel, María José Rebollo Àvalos
• Localización: Alfinge: Revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 18, 2006, págs. 157-180
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen

  • «Intertextualidad» es un término difundidísimo en Teoría Literaria que nace en 1967, acuñado por Julia Kristeva, que se ha utilizado desde entonces con diversos significados y que hoy sigue gozando de gran vigencia. El articulo intenta arrojar luz sobre la cuestión ordenando las acepciones otorgadas a la voz «intertextual» en los distintos autores o escuelas: dimensión marxista (la propia Kristeva y Bajtin), dimensión formal (Genette, Plett, Martínez Fernández o Segre), el uso cibernético de «hipertexto» en Nelson, etcétera. Aportamos profusos ejemplos, reflexiones sobre el papel que puede cumplir este fenómeno, sobre su consideración en diferentes épocas y sobre sus límites con el plagio.

• Referencias bibliográficas
  • ABRAMS, M. H., El espejo y la lámpara. Teoría romántica y tradición crítica sobre el hecho literario, Buenos Aires, Nova, 1972.
  • ALCIRA ARENCIBIA, Juana (ed.), Literatura como intertextualidad, IX Simposio Internacional de Literatura, Buenos Aires, Vinciguerra, 1993.
  • ALONSO, Amado, Materia y forma en poesía, Madrid, Gredos, 1986.
  • ALONSO, Dámaso, "¿Tradición o poligénesis?". En: Estudios varios. Madrid: Gredos, 1985, pp. 707-31.
  • ÁLVAREZ SANAGUSTÍN Alberto, "Intertextualidad y literatura". En: Investigaciones semióticas, 1, 1986, pp. 745-60.
  • ANGENOT, Marie, "La 'intertextualidad': pesquisa sobre la aparición y difusión de un campo nacional". En: Intertextualité:...
  • ARISTÓTELES, Poética. Madrid: Gredos, ed. de V. García Yebra, 1984.
  • ARRIVÉ, Michel, "Pour une théorie des textes polisotopiques". En: Langages, 31, 1973, pp. 53-63. Traducción: "Para una teoría...
  • BAJTIN, Mijail, Problemas de la poética de Dostoievski. Madrid: FCE, 2004.
  • BAJTIN, Mijail, La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza Editorial, 2005.
  • BARBOSA, Pedro, A Cibercultura. Criaçao literaria e computador. Lisboa: Cosmos, 1996.
  • BARTHES, Roland, "Texte (théorie du)". En: Encyclopedia Universalis XV, 1968.
  • BATTISTI, Eugenio, Renacimiento y Barroco. Madrid: Cátedra, 1990.
  • BENGOECHEA, Mercedes, y SOLA, Ricardo (eds.), Intertextuality/Intertextualidad. Madrid: Universidad de Alcalá, 1997.
  • BLOOM, Harold, The Anxiety of influence. A Theory of Poetry. Nueva York: Oxford University Press, 1973. Traducción: La angustia de las influencias....
  • BOLTER, Jay David, Writing Space: The Computer; Hypertex and the History of Writing. Hillsdale-Hove & Londres: Lawrence Erlbaum, 1991.
  • BUSH, Vannevar: "As we may think". En: Atlantic Monthly, 176/1, 1945, pp. 101-108. Traducción: "Cabría imaginar...", en CD...
  • BUSH, Vannevar: "Memex Revisited". En: Science Is Not Enough. Nueva York: William Morrow, 1967, pp. 75.101.
  • CICERON, Marco Tulio, El Orador. Madrid: Alianza Editorial, edición de E. Sánchez Salor, 1991.
  • CONTINI, Gianfranco, "Dante et la mémoire poétique". En: Poétique, 27, 1976, pp. 297-3 16.
  • CORRIENTE, F., Las mu’allqat: antología y panorama de la Arabia Preislámica. Madrid: Instituto Árabe de Cultura, 1974.
  • DÄLLENBACH, Lucien, "Intertexte et autotexte". En: Poétique, 27, 1976, pp. 282-96.
  • DARST, David H., Imitatio. Madrid: Orígenes, 1985.
  • DOLEZELL, Lubomir, Historia breve de la poética. Madrid: Síntesis, 1990.
  • FERNÁNDEZ CARDO, José Mª, "Literatura comparada e intertextualidad". En: Lingüística española actual, VIII/2, 1986, pp. 177-85.
  • GARCÍA GALIANO, Ángel, La imitación poética en el Renacimiento. Kassel: Reichenberger, 1992.
  • GARCÍA GARCÍA, Francisco, "Realidad virtual y Mundos posibles". En: Nuevas tecnologías. Comunicación audiovisual y Educación, ed....
  • GARCÍA GARCÍA, Francisco, "La narrativa hipermedia aplicada a la educación: la creación compartida entre el autor y el lector, entre el...
  • GARCÍA JIMÉNEZ, Jesús: "Narrativa y nuevas tecnologías". En: Nuevas tecnologías. Comunicación audiovisual y Educación, ed. de J. de...
  • GARCÍA TEJERA, Mª Carmen: "La intertextualidad como recurso poético". En: Gades, 8, 1981, pp. 151-79.
  • GENETTE, Gérard, Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989.
  • GUILLÉN, Claudio, Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada ( Ayer y hoy). Barcelona: Tusquets, 2005.
  • HEBEL, Udo J., Intertextuality, Allusion and Quotation. An Internatianal Bibliography of Critical Studies. Westport, Connecticut: Greenwood...
  • HERMOSILLA ÁLVAREZ, Mª Ángeles, "Sobre imitación literaria: Baroja y Blasco Ibáñez". En: Alfinge, 4, 1986, pp. 157-180.
  • HERNANDEZ ESTEBAN, María: El texto en el texto. Lecturas de géneros literarios. Málaga: Universidad de Málaga, 2001.
  • JENNY, Laurent: "La stratégie de la forme". En. Poétique, 27, 1976, pp. 257-81.
  • KRISTEVA, Julia, "Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman". En: Critique, 239,1967, pp. 438-65 (también en Sèméiotiké, Paris, Seuil,...
  • LANDOW, George P., Hipertexto. La convergencia de la teoría crítica contemporánea y la tegnología. Barcelona: Paidós, 1995.
  • LAUFER, Roger, y SCAVETTA, Domenico, Texte, hypertexte, hypermedia. Paris: PUF, 1992.
  • LAZARO CARRETER, Fernando: "Imitación compuesta y diseño retórico en la 'Oda a Juan de Grial"'. En: Anuario de Estudios Filológicos,...
  • LAZARO CARRETER, Fernando: "Imitación y originalidad en la poética renacentista". En: Historia y crítica de la literatura española....
  • LÉVY, Pierre, Les technologies de I'intelligence. L'avenir de la pensée a l’ère informatique. París: La Découverte, 1990.
  • LÓPEZ MARTÍNEZ, Mª Isabel, Los clásicos de los Siglos de Oro y la inspiración poética. Valencia: Pretextos, 2003.
  • LIMAT-LETELIER, Nathalie, y MIGUET-OLLAGNIER, Marie (eds.), L'intertextualité. París: Les Belles Lettres, 1998.
  • LUZON MARCO, Mª José, "Intertextualidad e interpretación en el discurso". En: Epos, XIII, 1997, pp. 135-49.
  • MAI, Hans-Peter, "Bypassing Intertextuality. Hermeneutics, Textual Practice, Hypertext". En: Intertextuality, ed. de H. F. Plett,...
  • MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, José Enrique, La intertextualidad literaria. Madrid: Cátedra, 2001.
  • MENDOZA, Antonio, Literatura Comparada e intertextualidad. Madrid: La Muralla, 1994.
  • MONTES DONCEL, Rosa Eugenia, "Garcilaso en voces contemporáneas". En: Actas del IV Congreso Internacional de la AISO, ed. de M. C....
  • MONTES DONCEL, Rosa Eugenia, "Variaciones de un tema novelesco: Dona Perfecta de Galdós y El intruso de Blasco". En: Revista Hispánica...
  • MONTES DONCEL, Rosa Eugenia, "La Deconstrucción. Fundamentos y posibilidades de proyecciones prácticas" (en prensa).
  • MORAWSKI, Stefari, "The Basic Functions of Quotation". En: Sign. Language. Culture, ed. de A. J. Greimas. La Haya: Mouton, 1970, pp....
  • NAVARRO, Desiderio (ed.), Intertextualité: Francia en el origen de un término y el desasarrollo de un concepto. La Habana: Casa de las Américas,...
  • NELSON, Ted, "A file structure for the complex, the changing, and the indeterminate". En: Procedings of the 1965 ACM 20th National...
  • NIESZ, Anthony J., y HOLLAND, Norman N., "lnteractive Fiction". En: Critical Inquiry, 9, 1984, pp. 11 1-29.
  • NYCZ, Ryszand, "La intertextualidad y sus esferas: textos, géneros y mundos". En: Criterios, 1993, pp. 95-116.
  • PAJARES TOSCA, Susana, Literatura digital: el paradigina hipertextual. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2004.
  • PERRONE-MOISÉS, Leyla, "L'intertextualité critique". En: Poétique, 27, 1976, pp. 372-84.
  • PIEGAY-GROSS, Natalie, Ii?troduction 6 I'iiilertexualité. París: Dunod, l996.
  • PLATON, Diálogos. Madrid. Gredos, traducción de M" I. Santa Cruz, A. Vallejo y N. L. Cordero, 1988.
  • PLATON, La Repúpública. Madrid: Alianza Editorial, traducción de M. Femández- Galiano, 2002.
  • PLETT, Heinrich F., "lntertextualities". En: Intertextuality, 1991, pp. 3-29.
  • PLETT, Heinrich F., (ed.): Intertextuality, Berlín, Walter de Gniyter, 1991. Poétique: 27 (1976), "Intertextualités".
  • QUITANA DOCIO, Francisco, "Intertextualidad genética y lectura palimpséstica". En: Custilla. Estudios de literatura, 15, 1990, pp....
  • QUITANA DOCIO, Francisco, "El signo intertextual ante el lector real (jugando con fuego)". En: Investigaciones semióticas IV, 1,1992,...
  • QUINTILIANO, Marco Fabio, Institutio oratoria. Oxford University Press, ed. De W. Winterbottom, 1970.
  • RICARDOU, Jean. Pour une théorie du roman. París: Seuil, 1971.
  • RICARDOU, Jean, y SIMON, Claude (dirs.), Claude Simon. Colloque de Cerisy. París: Union Générale d'editions, coll. 10/18, 1975.
  • RICHARDS, Ivor A, y OGDEN, Charles K., El significado del significado. Buenos Aires: Paidós, 1964.
  • RIFFATERRE, Michel, "Sémiotique intertextuelle: l'interpretant". En: Revue d'Esthetique, 1-2, 1978, pp. 128-50. Traducción:...
  • RIFFATERRE, Michel, La production du texte. París: Seuil. 1979.
  • RIFFATERRE, Michel, "La trace de I'intertexte". En: La Pensée, 215, 1980, pp. 4-18.
  • RIFFATERRE, Michel,, "Syllepsis". En: Critica1 Inquiry, 7, 1980, pp. 625-38. Traducción: "La silepsis textual". En: Intertextualité:...
  • SÁNCHEZ-MESA MARTÍNEZ, Domingo (comp.), Literatura y cibercultura. Madrid: Arco Libros, 2004.
  • SANTANA MARTÍNEZ, Pedro, "Iconos, índices y símbolos del hipertexto". En: Mitos, Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación...
  • SEGRE, Cesare, Semiótica, Historia y cultura. Barcelona: Ariel, 1977.
  • SEGRE, Cesare, "Intertextualità e interdiscorsività nel romanzo e nella poesia". En: Teatro e romanzo. Turín: Einaudi, 1987, pp....
  • STEUER, Jonathan, "Defining Virtual Realiiy: Dimensions Determining Telepresence". En: Journal of Commutinications, 42, 1992, pp....
  • TALENS, Jenaro, y COMPANY, Juan Miguel, "El espacio textual: tesis sobre la noción de texto". En: Cuadernos de Filología, Cuadenos...
  • VÁZQUEZ MEDEL, Manuel Ángel, "Hacia una estilística transtextual de la dialéctica identidad/diferencia". En: Stylistica, 1, 1991,...
  • VÁZQUEZ MEDEL, Manuel Ángel, El dinamismo textual. Introducción a la semiótica de la transtextualidad. Sevilla, Cuadernos de Comunicación,...
  • literaria. Madrid: Mare Nostrum, 2003.
  • VERNET, Juan, Literatura árabe. Barcelona: El Acantilado, 2002.
  • VILARIÑO PICOS, Mª Teresa, y ABUÍN GONZÁLEZ, Anxo (coords.), Teoría del hipertexto. La literatura en la era electrónica. Madrid: Arco/Libros,...