El artículo presenta, en una perspectiva de la Lingüística de la variación, e incorporando la visión de las tradiciones discursivas, una propuesta de historia de las lenguas e idiomas románicos. El autor desarrolla una nueva definición del concepto `gramática histórica', que excluye interpretaciones teleológicas y evita el empleo selectivo de los datos lingüísticos.
The autor presents, in the perspective of variational linguistics and with respect of discourse traditions, aspects of a history of the Romance languages. His proposal includes a new conception of `historical grammar' that avoids teleological interpretations and traditional selective use of linguistic data.