El orígen céltico del topónimo "valladolid". Vallis-tolitum>Valladolid y Vallis-tolitanus>vallisoletano: (nuevos argumentos y planteamiento de la cuestión)

• Autores: Ángel Montenegro Duque
• Localización: Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 15, 2001, págs. 11-37
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • The origin of the toponymous Valladolid has been traditionally traced from an Arab occupation site, Valle de Olid. For some it comes from Vallis de Olivetum, or "Valley of the Olive Trees". There is no evidence of the proposition "de" between Vallis > Valley and Olid, neither of anyone so called Olid and les s a person of such name related with the history of our city. This made us think in an Latin-Celtic étimo as the origin of the toponymous Valladolid: therefore Vallis-tol-itum, with the meaning of "Valley of Springs, place of swamps". Our thesis is based in: A) The diverse variants of the notarial documents dating from the XI and XII centuries to which our Valladolid resembles. B) The topographical evidence of the valley where Valladolid stands, famous to this day for its current floods due to the Pisuerga and Esgueva rivers. C) The linguistical evidence which offers us several examples of toponymous with the Celtic root Tol, that means "place of water sources, springs or swamps" in Celtic Europe and particularly Northern Spain (Toledo ancient Toletum, Tojos, Tollo, Toja, Villa Tolit, Villoldo, Villatuelda, extra.). D) As well as a number of words coming from the Northern Spanish romances that also trace their origin from the Celtic Tol (tojo, tollo, toldo, atolladero, toll, etc.). All of these words refer to "places of waters, springs, swamps and pools". E) The most ancient forms of Valladolid are Valtolid, Valatoliti and other analogous variations which keep the common Celtic root Tolitum.

• Referencias bibliográficas
  • ALBERTOS, Mª LOURDES, «Álava prerromana y romana», Est. Arq. Alavesa, IV, 1970, pp. 107-223.
  • ALBERTOS, Mª LOURDES, La onomástica personal primitiva de Hispania, Salamanca, 1966.
  • ALMAGRO Boscx, M., Origen y formación del pueblo hispano, Barcelona, Vergara, 1958.
  • ALMAGRO GORBEA, M., Los celtas, Madrid, 1993.
  • ALMUIÑA, C., «El nombre de Valladolid», en Personajes Vallisoletanos, Valladolid, 1996.
  • ÁLVAREZ PALENZUELA, V.A. y SUÁREZ, L., La España musulmana y los inicios de los reinos cristianos, en Historia de España, vol. 5, Madrid,...
  • ASIN PALACIOS, M., Contribución a la toponimia árabe en Espana, Madrid, 1940.
  • COROMINAS, J., Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana, 4 vols., Madrid, Gredos, edición de 1954 y ss.
  • DELIBES, G., «El poblamiento prehistórico del valle medio del Duero», en Historia de Valladolid, vol. I, pp. 69-80, Valladolid, Ateneo, 1977.
  • DELIBES, G., FERNÁNDEZ MANZANO, J., ROMERO, F., MARTÍN VALS, R., «La Prehistoria del valle del Duero», en Historia de Castilla y León, Ámbito,...
  • ELLIS EVANS, D., Gaulish Personal Names, Oxford, 1967.
  • ESTEPA, C., «El nacimiento de León y Castilla», en Historia de Castilla y León, Ámbito, Valladolid, 1985.
  • FERNÁNDEZ FLÓREZ, J.A., Colección Diplomática del monasterio de Sahagún (857-1300), vol. IV (1110-1199), León, 1991.
  • FERNÁNDEZ CATÓN, J.M. Y OTROS, Colección diplomática del monasterio de Sahagún, vol. VI, índices, León, 1999.
  • GONZÁLEZ COBOS, A.M., Los vacceos, Salamanca, Universidad, 1989.
  • HERNÁNDEZ, C., Nombre y renombre de Valladolid, Valladolid, 1986.
  • HERRERO DE LA FUENTE, M., Colección diplomática del monasterio de Sahagú­n (857-1230), vol. II, León, 1988.
  • LAPESA, R., Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, ed. de 1980.
  • MADOZ, P., Diccionario geográfico-estadistico-histórico, Madrid 1845-1850.
  • MASIUECO, M. y ZURITA, J., Documentos de la iglesia colegial de Santa María la Mayor, Valladolid, 1920.
  • MENÉNDEZ PIDAL, R., Toponimia prerrománica hispana, Gredos, Madrid, 1952.
  • MENÉNDEZ PIDAL, R., Manual de gramática histórica espanola, Espasa-Calpe, Madrid, edición de 1950.
  • MONTENEGRO, A., «Origen céltico del nombre y lugar de Valladolid», Boletin Sem. Arte y Arqueologia, Universidad de Valladolid, 1946-47, pp....
  • MONTENEGRO, A., «Toponimia latina», en Enciclopedia Lingüística Hispánica, I, Madrid, 1959, pp. 503-530.
  • MONTENEGRO, A., «El origen céltico del nombre de Valladolid. La difusión de la raiz tolen la toponimia y hablas hispanas», en Historia de...
  • MONTENEGRO, A., «La toponimia palentina prerromana y la definición del componente étnico vacceo», en Historia de Palencia, I, Palencia, 1984,...
  • MONTENEGRO, A., «Onomástica precelta y herencia étnica de los antiguos vacceos», Hispania Antiqua, XVIII, 1994, pp. 33-64.
  • OLIVER ASIN, J., En torno a los origenes de Castilla. Discurso de ingreso en la Real Academia de la Historia, Madrid, 1974.
  • ORLANDIS, J., «Época visigoda», en Historia de Espaila, vol. 4, Gredos, Madrid, 1987.
  • PALOL, P., «La muralla del poblado de El Soto de Medinilla», en VIII Congreso Nacional de Arqueología, Zaragoza, 1965, pp. 276 y ss.
  • POKORNY, J., Indogermanisches Etymologisches Worterbuch, Bonn, 1969.
  • SALINAS, M., La organización tribal de los Vettones, Salamanca, Universidad, 1986.
  • TOVAR, A., «Numerales indoeuropeos en Hispania», Zephyrus, V, 1954, pp. 220-231.
  • TOVAR, A., «Topónimos con -nten Hispania y el nombre de Salamanca», en Actas del V Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas,11, Salamanca,...
  • TOVAR, A., lberische Landeskunde, vol. III, Tarraconensis, Baden-Baden, 1989.
  • UNTERMANN, J. y VILLAR, F., Lengua y cultura de la Hispania prerromana, Salamanca, 1993.
  • VALLEJO, M., El Cerrato castellano, Palencia, 1978.
  • WATTENBERG, F., La región vaccea, Madrid, 1959.
  • WATTENBERG, F., Estratigrafia del cenizal posthallstático de Simancas, Valladolid, 1977.
  • ZABALZA DUQUE, M., «Hallazgo del documento original de la fundación del monasterio de Oria», en Pasado histórico de Castilla y León, I, 1983,...