Este artículo presenta un sistema combinado de analizadores sintácticos de dependencias del español que integra tres analizadores basados en aprendizaje automático. El sistema opera en dos etapas. En la primera cada analizador procesa una frase y produce un grafo de dependencias. En la segunda un sistema de votación decide cual es el análisis final a partir de los análisis producidos en la primera etapa.
This article presents an ensemble system for dependency parsing of Spanish that combines three machine-learning-based dependency parsers. The system operates in two stages. In the first stage, each of the three parsers analyzes an input sentence and produces a dependency graph. In the second stage, a voting system distills a final dependency graph out of the three first-stage dependency graphs.