Acceso usuarios
José Abad Baena 
RESUMEN: Durante el Medievo, el término virtus conoció un importante cambio de significado, desde la idea inicial de �madurez� o �excelencia�, al de �perfección� de orden moral. Maquiavelo haría un concepto clave de la idea de virtù, pero devolviéndole la polisemia primera y, en consecuencia, prescindiendo de la dimensión moral. Las traducciones al español que no tengan en cuenta dicha polisemia traicionarían una idea fundamental en obras de relieve como El Príncipe.
