El mundo de ficción de Alvaro Cunqueiro se caracteriza por la reinterpretación de la mitología y de la literatura clásica (Merlín, Orestes, Simbad...) que transforma y aproxima a la vida humana. Cuando el personaje es Galicia, Alvaro Cunqueiro sitúa el mundo rural al nivel del mito, aproxima lo sobrenatural a la vida cotidiana, y mezcla humor y lirismo. La cabeza de Bouso es un buen ejemplo de su técnica y su visión del mundo.
Alvaro Cunqueiro's fictional world is characterized by the reinterpretation of mythology and classical literature (Merlin, Orestes, Simbad...) that he transforms and approximates to human life. When the subject is Galicia, Alvaro Cunqueiro elevates the rural world to the level of myth, nearing the supernatural to daily life, and mixing humour and lyricism. La cabeza de Bouso (Bouso's head) is a good exemple of his technique and his vision of the world.