La influència de la cultura italiana dins l�obra de creació de Jordi Sarsanedas sembla gairebé anecdòtica, tot i que la biografia de l�escriptor és marcada per un trienni italià, a cavall entre els anys cinquanta i els seixanta. Aquest article pretén evidenciar algunes fonts i lectures italianes de l�autor, analitzar el tractament de l�ambientació i dels personatges d�alguns dels seus textos, i mostrar, amb l�ajut d�alguns manuscrits inèdits, algunes reflexions seves sobre la vida a Itàlia.
The influence of Italian culture on the creative writing of Jordi Sarsanedas seems almost anecdotal, although the author�s work is marked by an Italian phase, a three-year period that straddles the fifties and sixties. The aim of this article is to give evidence of some Italian sources and readings of the author, analyse his treatment of the setting and characters in some of his texts, and with the help of some unpublished manuscripts reveal some of his relexions on life in Italy.