Resumen de La muerte de Francisco Umbral: acontecimiento cultural en prensa

Emiliana Armañanzas Sodupe, Fernando Sánchez Gómez

• español

  El objetivo de esta investigación es analizar cómo la noticia del deceso del escritor y columnista Francisco Umbral (28.08.07) se convierte en acontecimiento cultural en la prensa, al cumplir los requisitos teóricos de publicarse en portada, extenderse desde la sección de �Cultura� a otras a través de diferentes géneros periodísticos y prolongarse en días sucesivos.

  La muerte de los personajes egregios de la Cultura, la concesión de los premios mayores de las Artes y las Letras (Nobel, Cervantes, Príncipe de Asturias) así como las grandes subastas de arte (Christie�s, Sotheby�s) son los tres acontecimientos culturales que se construyen desde los medios de comunicación (Tuñón Sanmartín: 1986, Armañanzas: 1993a).

  Esta investigación concluye que la muerte de Francisco Umbral se convirtió en acontecimiento cultural. Nuestro análisis pormenorizado, en el periodo 29.08.07-04.09.07, muestra distintas intensidades y enfoques: en El Mundo, El País, La Razón y La Vanguardia se cumplieron los citados requisitos mientras que ABC no dio la noticia en portada ni prolongó temporalmente su eco.

  Este artículo revela también nuevas características teóricas sobre la construcción del acontecimiento cultural.

• English

  The aim of this paper is to analyze how the news of the death of columnist and writer Francisco Umbral becomes a cultural event in press. This article shows how the Umbral�s death (28.08.2007) became a cultural event in the newspapers analyzed as it reachs all the theoretical requirements as to be published in the front page, also in Cultural pages, and others, through differents genders along the days.

  The death of the characters egregia of Culture, the award process over the Arts et des Lettres (Nobel, Cervantes, Principe de Asturias) as well as major art auction (Christie's, Sotheby's) are the three cultural events that are built from the media (Tuñón Sanmartín: 1986, Armañanzas: 1993a).

  This investigation concluded that the death of Francisco Umbral became a cultural event, but our detailed analysis, in the period 29.08.07-04.09.07 shows different intensities and approaches: in El Mundo, El País, La Vanguardia and La Razón is fulfilled the above requirements while ABC did not give the news or temporarily extended its echo.

  This paper also shows new features on the theoretical construction of the cultural event