En la primera parte del artículo se plantea la inclusión del lenguaje del turismo en el marco de los lenguajes sectoriales, relacionados con específicos ámbitos profesionales y caracterizados por la combinación de diversos elementos temáticos; también sobresale en ellos la creación de un discurso dirigido al público, en el que la divulgación presenta a menudo una finalidad persuasiva. La segunda parte propone el análisis de un corpus de páginas web pertenecientes al sitio oficial de los Paradores de España, en las que se observa una marcada tendencia a la implicación del interlocutor en el texto, tanto en formas indirectas como exhortativas, y la preferencia por descripciones de tipo connotativo, con fórmulas recurrentes, que hacen hincapié en la relación de este género con el patrimonio histórico y natural españoles.