Preséntase el área caribe para Carpentier como el espacio de una mitología personal. Después de estudiados brevemente los aspectos biográficos, sobre todo a partir de sus 'dobles', los personajes (Esteban, V. Hugues, Enrique) o a través de unos personajes casi mitificados (Paulina Bonaparte, el primer Magistrado o el Colón de "El Arpa y la sombra"), el presente ensayo propone algunas perspectivas esclarecedoras en torno al vocablo: mito. Se perfilan cuatro niveles de definición posibles: historia poética, fuente de saber, síntesis que supera las oposiciones, historia con alcance ejemplar. Pero el espacio caribe destaca sobre todo como el marco complejo (poesía, canto, historia y epos) para una creación sea literaria, sea artística que compagina la 'teoría' de lo real maravilloso con la dimensión barroca.