Las circunstancias en las que fue redactado 'A vuelta de correo' permiten examinar este artículo como un texto retórico de carácter jurídico, dado que constituye la defensa de Alfonso Reyes frente a las acusaciones de 'europeísmo', de alejamiento de la cultura mexicana. Estableciendo la relación entre el contenido y la forma, argumentaremos que Reyes opta por expresar su defensa del 'universalismo' por medio de un tipo de estructuración defensiva de los más 'universales' que uno puede imaginarse, esto es, la 'dispositio' del discurso forense de la retórica clásica. Al situar su discurso formalmente dentro del marco de la tradición retórica, don Alfonso agrega un argumento expresivo a su alegato en favor de la apertura de los horizontes culturales de México.