Resumen de La parole poétique de Munier ou l`épiphanie du rien

Yolanda Cristina Viñas del Palacio

• español

  Ni poética, ni filosófica, la obra de Roger Munier imita al mundo en su repliegue. Como él, resiste a cualquier interpretación, pues es llamada que exige y reclama una escucha. Cuando la razón se enmudece y se acepta el desprendimiento, se manifiesta ésta como nada porque la escritura se quiere epifanía del nihil primigenio. Nuestro trabajo se propone llegar hasta esa nada tomando el camino de desnudez trazado por esta obra singular

• English

  Ni poétique, ni philosophique, l`oeuvre de Roger Munier imite le monde dans son retrait. Comme lui, elle résiste à toute interprétation et à toute saisie, car elle est appel qui exige et demande l`accueil. Lorsque la raison s`enténèbre et que l`on sort de soi, elle se manifeste comme rien, l`écriture étant épiphanie du nihil originel. Notre travail se propose d`y arriver en empruntant le chemin de détachement tracé par cette uvre singulière.