Acceso usuarios
En este artículo se describe y estudia un nuevo manuscrito con obras en prosa y verso de Francisco de Quevedo; datable a inicios del siglo XVIII, se conserva, en buen estado, en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona como parte del legado de Guillermo Díaz-Plaja. Por su contenido (prosa histórica, abundante producción satírica y burlesca, algún poema amoroso y moral; mezcla de obras auténticas y otras atribuidas) se acerca a otros manuscritos de la misma época utilizados para fijar los textos de las distintas obras. Un primer cotejo revela que no se trata de un codex descriptus y por ello puede aportar textos y variantes interesantes. Parecen destacables, por ejemplo, su texto de la Vida de corte, los fragmentos de Mundo caduco o las variantes de algunos poemas, comentadas y recogidas luego íntegramente en apéndice.
This paper describes and studies a new codex with works by Quevedo in prose and verse. This manuscript was copied in the XVIIIth Century and it is preserved in good condition in the Real Academia de Buenas Letras of Barcelona, as a part of Guillermo Díaz-Plaja’s legacy. It shows different works: historical prose, burlesque and satirical production, some love and moral poetry and a diversity of authentic and attributed works. The author considers this manuscript is very similar to others of the same period used to determine the text of different works. A first collation makes clear that it is not a codex descriptus and it can provide interesting texts and variants. Its text of Vida de la corte, fragments of Mundo caduco and readings of some poems (included in an appendix) are relevant.
