Los elementos de relación son desde el punto de vista sintáctico desinencias casuales, por la variación de las funciones que desempeñan y cuyo contenido es tributario de las circunstancias del discurso.
Elements of relation are in the syntax view casual inflexions, if we take into account the variation of functions they usually achieve and whose contain depends on the discourse environment.
Les éléments de relation sont sur le plan syntaxique des désinences casuelles, compte tenu de la variation des fonctions qu�ils assurent et dont le contenu est tributaire de l�environnement du discours.