Plaza universal de todas las ciencias y artes del mundo (Garzoni-Suárez de Figueroa), traducción base del Tesoro de la lengua castellana abreviado

• Autores: Juan Crespo Hidalgo , Esperanza Olarte Stampa
• Localización: Analecta Malacitana ( AnMal electrónica ), ISSN-e 1697-4239, Nº. 26, 2009, págs. 163-196
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estudio que demuestra con método lexicográfico y traductológico que el Tesoro de la lengua castellana abreviado (en su parte temática o por materias) es un plagio selectivo de la traducción que hizo Suárez de Figueroa de la Piazza Universale de Tommaso Garzoni.

  • English

    A study that demonstrates, using lexicographical and translatological methods, that the Tesoro de la lengua castellana abreviado (in its subjects section) is a selective plagiary of Suárez de Figueroa�s translation of the Piazza Universale by Tommaso Garzoni.