Acceso usuarios
Pampa Olga Arán de Meriles
Este trabajo desarrolla fundamentalmente una minuciosa descripción de la categoría teórica que Bajtín denomina cronotopo literario y que consiste en el modo particular en que la práctica de la literatura configura la percepción de la dinámica del tiempo en el espacio a partir de las posiciones enunciativas concomitantes del narrador y del lector. En perspectiva bajtiniana, las diferentes cronotopías no serían sino manifestaciones de la interpretación de formas identitarias que proveen las culturas en procesos acumulativos, de modo que en ellas se lee el modelado de la imagen sociohistórica del hombre, nunca homogénea. En sus registros polifónicos, las obras literarias dan cuenta de estas tensiones y contradicciones y sus motivos constituyen la representación concreta de tales abstracciones. Se ha tratado de mostrar también la pertinencia de esta categoría para una investigación incipiente acerca de novelas que tematizan el proceso de la última dictadura militar argentina.
This essay fundamentally develops a minute description of the theoretical category that Bakhtin called literary chronotope which consists of a particular way in which literary practice shapes the perception of the dynamics of time in space starting from the concomitant enunciative positions of the narrator and the reader. In the Bakhtinian perspective, the different chronotopes would be nothing more than manifestations of the interpretation of identitary forms that cultures provide in accumulative processes in such a way that in them the modeling of the sociohistorical image of man, which is never homogenous, can be read. In its polyphonic registers, the literary works give an account of these tensions and contradictions and their motifs constitute the concrete representation of such abstractions. It has also been attempted to show the relevance of this category for incipient research concerning novels that deal with the process of the most recent military dictatorship in Argentina.
Fondamentalement, ce travail développe une description minutieuse de la catégorie théorique que Bakhtine appelle chronotope littéraire et qui consiste en un mode particulier que la pratique de la littérature utilise pour configurer la perception de la dynamique du temps dans l'espace à partir des positions énonciatives concomitantes du narrateur et du lecteur. Selon la perspective bakhtienne, les différentes chronotopies seraient des manifestations de l'interprétation de formes identitaires fournies par les cultures en processus accumulatifs, de telle manière qu'on puisse y lire le modelage de l'image socio-historique de l'homme jamais homogène. Dans leurs registres polyphoniques, les oeuvres littéraires rendent compte de ces tensions et de ces contradictions et leurs motifs constituent la représentation concrète de telles abstractions. Il s'agit également de montrer la pertinence de cette catégorie pour une recherche naissante sur des romans qui thématisent le processus de la dernière dictature militaire en Argentine.
