Implicaciones teóricas del alegorismo autobiográfico en la Égloga III de Garcilaso. Estancia en Nápoles

• Autores: Eugenia Fosalba Vela
• Localización: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, ISSN-e 1988-1088, Nº. 3, 2009
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.28
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 14 Citas
• Resumen

  • En este artículo se parte del análisis del autobiografismo y de las alusiones al paisaje del terruño en las Bucólicas de Virgilio para recalar en el precedente que supuso Sannazaro en la égloga III de Garcilaso. La investigación se centra en la influencia que pudieron ejercer, en la disposición de estos rasgos autobiográficos de dicha égloga, los textos de diversos preceptistas publicados a veces de forma tardía, gracias al rastreo en las relaciones personales. La búsqueda nos ha llevado al reino de Nápoles y el círculo de nobles y poetas, así como academias de estudiosos continuadores de Villa Mergellina, que se teje en torno a la estancia de nuestro poeta en el reino.

• Referencias bibliográficas
  • Ajello, R., Una società anomala. Il programma e la scon"tta della nobilità napoletana in due memoriali cinquecenteschi, Edizione Scienti!che...
  • Alicarnasso, F. véase Castriota.
  • Altamura, A., «Per la biogra!a di Scipione Capece», en Studi in onore di Riccardo Filangieri, Napoli, L’arte tipogra!ca, 1959, II, 299-315.
  • Anisio, Cosme, Cosmi Anysii poemata, Neapoli per Ioannem Sutzbacchium Hagenovesem Germanum. Anno 1533.
  • Anisio, Giano, Iani Anysii saturae ad Pompeium Columnam Cardinalem, [colofón:] Neapoli ex o$cina Ioannis sulsbacchi Hagenovensis germani,...
  • Anisio, Giano, Jani Anysii Varia poemata et satyrae. Ad Pompeium Columnam cardinalem. Neapoli : per Jo. Sultzbacchium, 1531.
  • Anisio, Giano, Iani Anysii Variorum poematum libri duo, Neap., Ioannes Sulzbacchius describebat, 1536.
  • Anisio, Giano, Iani Anysii variorum poematum, Neap., Solcibachius, 1538.
  • Arce, M., «Cerca el Danubio una isla…», La poesía de Garcilaso, ed. Rivers, E.L., Ariel, 1981, 105-117.
  • Asensio, E. y Alcina, J., «Paraenesis ad litteras» . Juan Maldonado y el humanismo español en tiempos de Carlos V, Fundación Universitaria...
  • Bembo, P., Lettere, Comissione per i testi di Lingua, Bologna, 1992, vol. III (1529-1536), p. 608.
  • Blecua, A., En el texto de Garcilaso, Madrid, 1970.
  • Blecua, A., «Biografía de Garcilaso», en Arte y Poesía. El amor y la guerra en el Renacimiento. Catálogo de la exposición de la Biblioteca...
  • Blecua, A., «La traducción del Edilion I, de Teócrito, por Feliciano de Silva», Homenaje a Porqueras Mayo, en prensa.
  • Boccaccio, G., Genealogie deorum gentilium libri, Scrittori d’Italia, en Opere, vol. 2, 1951.
  • Boscán, J., Obras, ed. de Carlos Clavería, Clásicos PPU, Barcelona, 1991.
  • Brioso, M., Bucólicos griegos, Akal/Clásica, Madrid, 1986
  • Büchner, Virgilio, ed. it., Brescia, Paideia, 1963.
  • Calderisi, R., Antonio Sebastiano Minturno, poeta e trattatista del Cinquecento, dimenticato. Vita e opere: Saggio critico, Aversa, Tip. Noviello,...
  • Carcopino, J., Virgile et le mystère de la IVe Églogue, Paris, 1930.
  • Cardini, R., La critica del Landino, Sanzoni, Firenze, 1973.
  • Cardini, R., «Proemio al commento virgiliano», en Scritti critici e teorici, Roma, Bulzoni Editore, 1974.
  • Castaldo, A., Memorª. Istoria delle cose successe nel Regno di Nap. sotto l’imperio del invizis. Carlo V, scritta fedelmente da notare, Antonio...
  • Castiglione, B., El cortesano, Austral, Ciencias y Humanidades, 2009.
  • Castriota, C., o Filonico Alicarnasso, Vite di undici personaggi illustri nel secolo XVI, ms. de la Biblioteca Nacional de Nápoles, X,B, 67.
  • Carrara, La poesia pastorale, Milano, sin fecha [ca. 1908].
  • Caviglia, «Títiro», de la Enciclopedia virgiliana, 1984, 198-99.
  • Ceci, G., «Il palazzo del Sanseverino, Principi di Salerno», Napoli nobilissima, 7 [1898], 81-85.
  • Cestaro, A., Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo nel V centenario della nascita, Roma, 1997.
  • Cetina, Gutierre, Sonetos y madrigales completos, ed. Begoña López Bueno, Madrid, Cátedra, 1981.
  • Comparetti, Virgilio nel Medioevo, I, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1981.
  • Conforti, L., «Le fontane di Napoli», Napoli nobilissima, I (1892), 44-45.
  • Corona, Silvio et Ascanio, Successi tragici et amorosi, Napoli, Casella, 1908.
  • Corti, M., «Il codice bucolico e l’Arcadia di Sannazaro», Strumenti critici, 6 (1968), 141- 167.
  • Cristóbal, V., prólogo a su ed. de Virgilio, Bucólicas, Cátedra, Letras Universales, 2007.
  • Diehl, E., Die Vitae Vergilianae und ihre Antiken Quellen, Ernst Diehl, Bonn, 1911.
  • di Leo, Mario, Amore prigionero, en La seconda Parte delle Stanze di diversi Auttori Novamente mandata in luce, Venecia, Giolito, 1563
  • di Leo, Mario, Donati in libros duodecim Aeneidos quae antea desiderabatur absoluta interpretatio, Impresum Neapoli per Joannem Sulzbacchium...
  • Esteve, C., La invenció del orígens. La història literària en la poètica del Renaixement, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat,...
  • Foronda, Estancias y viajes del Emperador Carlos V, Madrid, 1895.
  • Fosalba, E., «Una fuente ovidiana en la Diana: el regreso a Coimbra», Voz y Letra, III /2, 1992, 151-157.
  • Fosalba, E., «Allegoria autobiogra!ca e universalità poetica in Garcilaso» en Travestimenti. Mondi immaginari e scrittura nell’Europa delle...
  • Flintoff, E., «#e setting of Virgil’s Eclogues», Latomus, 33 (1974), 814-846.
  • Fracastoro, G., Naugerius sive de poetica dialogus, con introducción de Murray W. Bundy, edición facsímil y traducción al inglés de Ruth Kelso,...
  • Fracastoro, G., Navagero. Della poetica, testo critico, traduzione, introduzione e note a cura di Enrico Peruzzi, Alinea Editrice, Firenze,...
  • Franco, N., Hisabella, Neapoli, typis Ioannis Sulsebachii Germani & Matthaei Cansii Brixiani, 1535.
  • Gargano, A., «Garcilaso de la Vega y la nueva poesía en España», Cervantes, 2 (2002), 129-141.
  • Gargano, A., Con acordato canto. Studi sulla poesia tra Italia e Spagna nei secoli XV-XVII, Liguori Editore, Napoli, 2005.
  • Gesualdo, G.A., Il Petrarca colla spositione di misser Giovanni Andrea Gesualdo, Venezia, Gio. Antonio Nicolini, 1541.
  • Giordano, A., La dimora di Vittoria Colonna a Napoli, Napoli, 1906.
  • Graciliano González Miguel, Presencia napolitana en el Siglo de Oro español. Luigi Tansillo (1510-1568), Universidad de Salamanca, 1979.
  • Greswell, W.P., Memoirs of Angelus Politianus, Joannes Picus Mirandula, Actius Sincerus Sannazarius, Petrus Bembus, Hieronymus Fracastorius…,...
  • Guillemin, Virgilo poeta, artista, pensador, Paidós, Buenos Aires, 1975.
  • Jachmann, G., «L’Arcadia come paesaggio bucolico», en Maia, 5 (1952), 161- 174.
  • Hardie, Ph., Virgil, Published for the Classical Association Oxford University Press, 1998.
  • Hubbard, #.K., !e Pipes of Pan. Intertextuality and Literary Filiation in the Pastoral Tradition from !eocritus to Milton, #e University of...
  • Kidwell, Sannazaro & Arcadia, Duckworth, London, 1993.
  • Lando, Ortensio, Lettere di molte valorose donne, nelle qualli chiaramente appare non esser ne di eloquentia ne di dottrina alli huomini inferiori,...
  • Lando, Ortensio, Due panegirici nuovamente composti, de quali l’uno è in lode della S. Marchesana della Padula et l’altro in comendatione...
  • Laurencín, Garcilaso de la Vega y su retrato, Real Academia de la Historia, 1914.
  • Leach, E.W., Vergil’s Eclogues: Landscapes of Experience, Ithaca, 1974.
  • López Grijera, L., «Notas sobre las amistades italianas de Garcilaso: un nuevo manuscrito de Pietro Bembo», Homenaje a Eugenio Asensio, Gredos,...
  • Lumsden, A., «Garcilaso and the Chatelainship of Reggio», Modern Language Review, 47 (1952), 559-560.
  • Martindale, Ch., «Green Politics: the Eclogues», 107-124, en Martindale (ed.), !e Cambridge companion to Virgil, Cambridge University Press,...
  • Mazzarino, A., ed. Gramaticae Romanae fragmenta aetatis Caesarea, Volumen primum. Accedunt volumini Funaioli addenda. Augustae Taurinorum,...
  • Mele, «In margine alle poesie di Garcilaso», Bulletin Hispanique, 32 (1930), 218-225.
  • Mele, «Las poesías latinas de Garcilaso de la Vega», Bulletin Hispanique, 25 (1923), 114-115, 361-370, y 26 (1924), 35-51.
  • Minieri Riccio, C., «Cenno storico delle Accademie !orite nella città di Napoli», Archivio Storico per la Provincie Napoletane, V (1880),...
  • Minturno, A.S., Lettere di Meser Antonio Minturno, Vinegia, Girolamo Scoto, 1549.
  • Minturno, A.S., De Poeta (1559), Wilheilm Fink Verlag München, 1970.
  • Minturno, A.S., Rime et prose del sig. Antonio Minturno, nuovamente mandate in luce, all’Illustrissimo sig. don Girolamo Pignatello, in Venetia...
  • Monte Sabia, L., «Virgilio nella poesia del Pontano», Atti del convegno virgiliano de Brindisi, Instituto di Filologia Latina dell’Università...
  • Morros, B., ed. Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, Crítica, Barcelona, 1995.
  • Morros, B., «Garcilaso y Propercio: a propósito del soneto XXIV», Voz y Letra, 19 (2008a), 101-111.
  • Morros, B., «Albanio como don Fernando de Toledo en la égloga II de Garcilaso», Analecta Malacitana, 1 (2008b), 7-29.
  • Morros, B., «Vida y poesía de Boscán y Garcilaso. A propósito del gran Duque de Alba», Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 84 (2008c),...
  • Morros, B., «La muerte de Isabel Freyre y el amor napolitano de Garcilaso. Para una cronología de sus églogas y de otros poemas», Criticón,...
  • Muñoz, M.N., «Imitatio e Idea en el Naugerius de G. Fracastoro», Retórica, poética y géneros literarios, ed. de José A. Sánchez Marín y Mª...
  • Mustard, W.P., !e Piscatory Eclogues of Jacopo Sannazaro, Baltimore, #e Johns Hopkins Press, 1914.
  • Navagero, A., Andreae Naugerii...Opera omnia: quae quidem magna adhibita diligentia colligi potuerunt / curantibus Jo.Antonio J.U.D. et Cajetano...
  • Nichols, Fred J., «#e Development of Neo-Latin #eory of the Pastoral in the Sixteenth Century», Humanistica Lovaniensia, 18 (1969), 95-114.
  • Niccolini, B., Una calvinista napoletana. Isabella Bresegna, Napoli, 1953.
  • Patterson, A., Pastoral and Ideology. Virgil to Valéry, Berkeley, University of California Press, 1987.
  • Pèrcopo, «La vita di Jacopo Sannazaro», Archivio Storico per le provincie Napoletane, 56 (1931), 90-198.
  • Pèrcopo, ed. Luigi Tansillo, Il Canzoniere edito e inedito, Liguori Editore, Napoli, 1996.
  • Perkell, C., «Ambiguity and Irony: the last resort?», Helios, 21 (1994), 63-64.
  • Petrarca, F., Opere latine, a cura di A. Bufano, Torino, 1975.
  • Roig, A., «¿Quiénes fueron Salicio y Nemoroso?», Criticón, 4 (1978), 1-36.
  • Rose & Winstanley, L., «#e scenery of Vergil’s Eclogues», Aberystwyth Studies, 9 (1927), 1-16.
  • Rivers, E.L., «La paradoja pastoril del arte natural», La poesía de Garcilaso, Ariel, Barcelona, 1981, 287-308.
  • Sá Fardilha, L., «Beatriz de Sá: a improvável Elisa de Garcilaso de la Vega», Península: revista de estudios ibéricos, 1 (2004), pp. 97-105.
  • Sánchez, H., Castilla y Nápoles en el siglo XVI. El Virrey de Toledo. Linaje, Estado y cultura (1532-1553), Junta de Castilla y León, Conserjería...
  • Sannazaro, I., Iacobi Sannazari Opera Omina, Lvgdvni, Seb. Gryphivm, 1540.
  • Segarra, I., «Humanismo y Reforma en la corte renacentista de Isabel de Vilamarí. Escipión Capece y sus lectoras», Quaderns d’Italià, 6 (2001),...
  • Segarra, I., Arcadia, Opere volgari, ed. de Alfredo Mauro, Bari, Laterza, 1961.
  • Snell, B.,«L’Arcadia: scoperta di un paesaggio spirituale», en La cultura greca e le origini del pensiero europeo, Torino, Einaudi, 1963.
  • Tansillo, L., Il Canzoniere, 1996, vid. Pèrcopo.
  • Tansillo, L., Capitoli giocosi, 1870, vid. Volpicella.
  • Tasso, B., Lettere Primo volume, Instituto di Studi Rinascimentali Ferrara, «Libri di Lettere» del Cinquecento, a cura di Guido Baldassari,...
  • Tatarkiewicz, W., J. Harrell, Cyril Barrett, D. Petsch, History of Aesthetics, Continuum International Publishing Group, 2006.
  • Tateo, «Virgilio nell’Umanessimo meridionale», Atti del convegno virgiliano de Brindisi nel bimillenario della morte, Instituto di Filologia...
  • Tateo, prólogo a la Arcadia de Sannazaro, Cátedra, Letras Universales, 1993.
  • Therault, S., Un cénacle humaniste de la Renaissance autour de Vittoria Colonna châtelaine d’Ischia, Edizioni Sansoni Antiquariato, Paris,...
  • Toscano, T.R., Letterati Corti Accedemie. La letteratura a Napoli nella prima metà del cinquecento, Lo%redo editore, 2000.
  • Vaquero, M.C., «Doña Beatriz de Sá, la Elisa posible de Garcilaso. Su genealogía, Lemir, 7 (2003).
  • Valdés, J. de, Diálogo de la lengua, Castalia, Barcelona, 1985.
  • Vega, M.J., El secreto arti"cio. Maronolatría y tradición pontaniana en la poética del Renacimiento, Biblioteca de Filología Hispánica,...
  • Vilà, L., «Lírica laudatoria y retórica epideíctica en el Renacimiento», Idea de la lírica en el Renacimiento (entre Italia y España), Mirabel...
  • Vilà, L., «Épica y poder en el Renacimiento. Alegoría histórica y alegoría política», en M. J. Vega y L. Vilà (eds.), La teoría de la épica...
  • Viperano, De Poetica Libri Tres, 1579, ed. facsímil en München, Wilhelm Fink Verlag, 1967.
  • Virgilio, ed. de John Martyn, Virgilii Maronis, Bucolica et Georgica, Oxford, 1826.
  • Volpicella, S., ed. Capitoli giocosi e satirici di Luigi Tansillo, Libreria di Dura, Napoli, 1870.
  • Weinberg, B., ed. Trattati di poetica e retorica del’ 500, Scrittori d’Italia degli Editori Laterza, Bari, 1970.