Censura e instancias reformistas en la corte de Francisco I: L'Inquisiteur de Margarita de Navarra en la historia de Cymbalum Mundi

• Autores: Simona Munari
• Localización: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, ISSN-e 1988-1088, Nº. 3, 2009
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.29
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen

  • El papel de Margarita de Navarra en la difusión del pensamiento reformista en Francia está estrechamente ligado al misterio que todavía rodea al autor del tratado clandestino Cymbalum Mundi. La historia de la censura considera la condena de este volumen una consecuencia del clima de sospecha creado por la ruptura del delicadísimo equilibrio de poderes ejercidos por el Parlamento y la Facultad de Teología de la Sorbona, las dos instituciones más activas en la lucha contra la herejía. En el contexto de ideas, polémicas, personajes y debates en los que el Cymbalum se coloca idealmente para enmarcar su importancia en la historia del pensamiento religioso del Cinquecento, la obra literaria de Margarita de Navarra constituye una referencia útil para circunscribir un escenario fecundo y problemático. Un texto en concreto, pertenenciente al la producción teatral no bíblica de la reina, se presenta como un pequeño panfleto de actualidad ofreciendo una serie de elementos que, aunque sólo maginalmente, pueden relacionarse con la historia de censura del Cymbalum Mundi. Se trata de L'Inquisiteur, una farce que vuelve a evocar las persecuciones contra el evangelismo.

• Referencias bibliográficas
  • Cazauran, Nicole et Dauphiné, James (ed.), Marguerite de Navarre (1492- 1992), Actes du colloque international de Pau (1992), Paris, Eurédit,...
  • Cazauran, Nicole (ed.), Oeuvres complètes de Marguerite de Navarre, vol. IV, %éâtre, Paris, Champion, 2002.
  • Clive H.P., Marguerite de Navarre, an annotated bibliography, London, Grant & Cutler, 1983.
  • Cooper, Richard, «Marguerite de Navarre et la Réforme italienne», Marguerite de Navarre (1492-1992), Nicole Cazauran, Paris, Eurédit, 2006.
  • Daubresse, Sylvie, Le Parlement à Paris ou la voix de la raison (1559-1589), Genève, Droz, 2005.
  • Des Périers, Bonaventure, Cymbalum mundi, Peter Hampshire Nurse et Michael Screech, Genève, Droz, 1983.
  • Erasmo, Colloquia, Adriano Prosperi, Torino, Einaudi, 2002.
  • Farge, J.H., Le parti conservateur au XVIe siècle: Université et Parlement de Paris à l’époque de la Renaissance et de la Réforme, Paris,...
  • Génin, François, Lettres de Marguerite d’Angoulême, Paris, Renouard, 1841.
  • Giraud, Yves, «La lettre et l’esprit», Le Cymbalum mundi, Franco Giacone, Actes du Colloque de Rome (2000), Genève, Droz, 2003.
  • Jourda, Pierre, Marguerite d’Angoulême, duchesse d’Alençon, Reine de Navarre (1492-1549), Genève, Slatkine, 1978.
  • Hampshire Nurse, Peter, «Introduction», Des Périers, Bonaventure, Cymbalum mundi, Genève, Droz, 1983.
  • Higman, Francis, «Le levain de l’evangile», Lire et découvrir. La circulation des idées au temps de la Réforme, Genève, Droz, 1998.
  • Higman, Francis, «De l’affaire des Placards aux nicodémites: le mouvement évangélique français sous François I», Lire et découvrir, Genève,...
  • Higman, Francis, Censorship and the Sorbonne, 1520-1551, Genève, Droz, 1979.
  • Leblanc, Bernard, Bonaventure des Périers, Viévy, ed. des Bruyères, 1986.
  • Lefranc Abel, «Rabelais et les Estiennes. Le procès du Cymbalum de Bonaventure des Périers», Revue du Seizième Siècle XVI-XVII, 15/1928,...
  • Lemaître, Nicole et Veissière, Michel, «Lefèvre d’Etaples, Marguerite de Navarre et les evêques de leur temps», Marguerite de Navarre (1492-1992),...
  • Mann, Margaret, Erasme et les débuts de la Réforme française (1517-1536), Paris, Champion, 1934.
  • Marguerite de Navarre, Oeuvres complètes, Nicole Cazauran, Paris, Champion, 2002.
  • Marot, Clément, Ouvres complètes, C.A. Mayer, Genève, Slatkine, 1980.
  • Martineau, Christine et Veissière, Michel, Guillaume Briçonnet et Marguerite de Navarre, Correspondance (1521-1524), Genève, Droz, 1975 y...
  • Maugis, Edouard, Histoire du Parlement de Paris, Genève, Slatkine, 1977.
  • Mellinghoff-Bourgerie, Viviane, «L’échange épistolaire entre Marguerite d’Angoulême et Guillaume Briçonnet: discours mystiques ou direction...
  • Prosperi, Adriano, «Introduzione», Erasmo, Colloquia, Torino, Einaudi, 2002.
  • Saulnier, Louis-Verdun, "éâtre profane de Marguerite de Navarre, Genève, Droz, 1978.
  • Screech, Michael, «Préface», Des Périers, Bonaventure, Cymbalum mundi, Genève, Droz, 1983.
  • Sozzi, Lionello, Les contes de Bonaventure des Périers, Genève, Slatkine, 1998.