Resumen de Removal verbs and locative alternations in Spanish

José Luis Cifuentes Honrubia

• español

  Este trabajo analiza los verbos de remoción dentro del conjunto de las alternancias locales consideradas en español. Demostraremos que, en español, la diferenciación entre verbos de manera y verbos de resultado no se correlaciona con verbos con alternancias y verbos sin alternancias. Analizaremos diversos subtipos de verbos de remoción y sus pautas diferenciadoras.

• English

  This paper analyzes the removal verbs within the set of the locative alternations concerning Spanish.

  It is shown that the difference in Spanish between manner verbs and result verbs does not correlate with verbs triggering alternations and verbs which do not trigger them. Furthermore several subtypes of removal verbs and their defining guidelines are analyzed.