Dialecto local y dialecto épico en las inscripciones métricas de la Argólide

• Autores: Alcorac Alonso Déniz , Enrique Nieto Izquierdo
• Localización: Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 22, 2009, págs. 83-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Local dialect and epic dialect in metrical inscriptions from the Argolis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este trabajo analizamos las inscripciones métricas de la Argólide anteriores a ca. 400 a. C. Pese al influjo generalizado de la poesía jonia, los rasgos dialectales de estos documentos coinciden con los que aparecen en las inscripciones contemporáneas en prosa. En contra de algunas opiniones anteriores, llegamos a la conclusión de que los epigramas de la Argólide no evitan emplear el dialecto local deliberadamente.

  • English

    In this paper we analyze the metrical inscriptions from Argolis prior to ca. 400 a. C. Although the influence of Ionian poetry is pervasive, the dialectal features in these documents match those appearing in contemporary prose inscriptions. Contrary to some previous research, we conclude that the epigrams from Argolis do not deliberately avoid using the local dialect.

• Referencias bibliográficas
  • ALONSO DÉNIZ, A. (2008), Estudios sobre la aspiración de /s/ en los dialectos griegos del I milenio, Madrid, UCM.
  • ARGENTIERI, L. (1998), “Morfologia delle raccolte epigrammatiche premeleagree”, ZPE 121, 1-20.
  • BARRIO VEGA, M. L. DEL (1992), Epigramas funerarios griegos, Madrid, Gredos.
  • BECHTEL, F. (1923), Die griechischen Dialekte. II: Die westgriechischen Dialekte, Berlin, Weidmann.
  • BERNABÉ, A. LUJÁN, E. R. (2006), Introducción al griego micénico. Gramática, selección de textos y glosario, Zaragoza, Prensas Universitarias...
  • BLOOMFIELD, L. (1933), Language, New York, Henry Holt.
  • BUCK, C. D. (1955), The Greek Dialects. Grammar. Selected Inscriptions. Glossary, Chicago, University of Chicago Press.
  • CASSIO, A. C. (2007), “Alcman's text, spoken Laconian, and Greek study of Greek dialects”, en HAJNAL, I. (ed.), Die altgriechischen Dialekte....
  • CHANTRAINE, P. (1958), Grammaire homérique. Phonétique et morphologie, Paris, Klincksieck.
  • COLLINS, D. (2006), “Corinna and mythological innovation”, CQ 56, 19-32.
  • CRESPO GÜEMES, E. (1997), “L'ordre de préférence des éléments linguistiques de l'épopée”, en LETOUBLON, F. (ed.), Hommage à Milman...
  • DAY, J. W. (1989), “Rituals in Stone: Early Greek Grave Epigrams and Monuments”, JHS 109, 16-28.
  • DÉLG = CHANTRAINE, P. (1999), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots. Avec un Supplément sous la direction...
  • DEPLAZES, N. (1991), Der griechische Dativ Plural und oblique Dual untersucht anhand des ältesten inschriftlichen Materials sowie ausgewählter...
  • DEVINE, A. M. – STEPHENS, L. D. (1994), The Prosody of Greek Speech, New York Oxford, OUP.
  • EBERT, J. (1997), Agonismata. Kleine philologische Schriften zur Literatur, Geschichte und Kultur der Antike, Michael Hillgruber, Reiner Jakobi,...
  • FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M. P. (1981), El argólico occidental y oriental en las inscripciones de los siglos VII, VI y V a. C., Salamanca, Universidad...
  • GENTILI, B. (1969), “Epigramma ed elegia”, en RAUBITSCHEK, A. E. et al. (eds.), L'épigramme grecque : sept exposés suivis de discussions,...
  • GEW = FRISK, H. (1960-1972), Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Winter.
  • HABICHT, C. (1985), Pausanias' Guide to Ancient Greece, Berkeley, University of California Press.
  • HACKSTEIN, O. (2002), Die Sprachform der homerischen Epen. Faktoren morphologischer Variabilität in literarischen Frühformen. Tradition, Sprachwandel,...
  • HAMM, E.-M. (1957), Grammatik zu Sappho und Alkaios, Berlin, Akademie Berlin.
  • HATZOPOULOS, M. P. (ed.) (2007), ΦωνῆςΧαρακτήρἘθνικός. Actes du 5e Congrès Internacional de dialectologie greque, Athènes, 28-30 Septembre...
  • HINGE, G. 2006: Die Sprache Alkmans. Textgeschichte und Sprachgeschichte, Wiesbaden, Reichert.
  • HORROCKS, G. (1997), “Homer's Dialect”, en MORRIS, I. y B. POWELL (eds.), A new Companion to Homer, Leiden-New York-Köln, Brill, pp. 193-217.
  • HUMBACH, H. (1955), “θεά und femenines θεός bei Homer”, MSS 7, 46-55.
  • KOCK, B. (1910), De epigrammatum Graecorum dialectis, Gotinga, Huth.
  • KRITZAS, CH. B. (2007), “ΕτυμολογικέςπαρατηρήσειςσενέαεπιγραφικάκείμενατουΆργους”, en HATZOPOULOS (2007), pp. 135-160.
  • LSAG = JEFFERY, L. H. y A. W. JOHNSTON (1990), The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of the Greek Alphabet and its...
  • MÉNDEZ DOSUNA, J. (1985), Los dialectos dorios del Noroeste. Gramática y estudio dialectal, Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • MÉNDEZ DOSUNA, J. (1993), “El cambio de <ε> en <ι> ante vocal en los dialectos griegos: ¿una cuestión zanjada?”, en CRESPO GÜEMES,...
  • MICKEY, K. (1981), “Dialect Consciousness and Literary Language: An Example from Ancient Greek”, TPhS, 35-66.
  • MICKEY, K. (1982), Studies in the Greek Dialects and the Language of Greek Verse Inscriptions, Oxford, Tesis doctoral inédita
  • MINON, S. (2007), “La communication interdialectale au milieu du Ve siècle. Argien et crétois dans les deux réglements argiens des relations...
  • NIETO IZQUIERDO, E. (2009), Gramática de las inscripciones de la Argólide, UCM. Tesis doctoral inédita.
  • PAGE, D. L. (1953), Corinna, Oxford, Society for the Promotion of Hellenic Studies.
  • PASSA, E. (2001), “L'antichità della grafia ευ per εο, εου nell'epica: a proposito di una recente edizione dell'Iliade”, RFIC...
  • PETERS, M. (1993), “Ein weiterer Fall für das Rixsche Gesetz”, en MEISER, G. y J. BENDAHMAN (eds.), Indogermanica et Italica: Festschrift...
  • PETROVIC, A. (2007), Kommentar zu den Simonideischen Versinschriften, Leiden-Boston, Brill.
  • PIERART, M. (1998), “Omissions et malentendus dans la “Périégèse” : Danaos et ses filles à Argos”, en PIRENNE-DELFORGE, V., Les panthéons...
  • RUIJGH, C. J. (1958), “Les datifs pluriels dans les dialectes grecs et la position du mycénien”, Mnemosyne 11, 97-116.
  • THUMB, A. KIECKERS, E. (1932), Handbuch der griechischen Dialekte I, Heidelberg, Winter.
  • VON FRIESEN, O. (1997), Über die Sprache der argeischen Dialektinschriften, Upsala, Upsala Univeristets Arsskrift.
  • WACKERNAGEL, J. (1916), Sprachliche Unterschungen zu Homer, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht.
  • WACKERNAGEL, J. (1926), Vorlesungen über Syntax mit besonderer Berücksichtigung von Griechisch, Lateinisch und Deutsch, Basel, Birkhäuser.
  • WADE-GERY, H. T. (1933), “Classical Epigrams and Epitaphs: A Study of the Kimonian Age”, JHS 53, 71-104.