La interlengua del español en el siglo XXI

• Autores: Juana Muñoz Liceras
• Localización: Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, ISSN-e 1699-6569, Nº. 5, 2009
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El presente artículo comenta la edición de Cartografía para un balance del español como interlengua de Jorge J. Sánchez Iglesias. Aporta un análisis bien fundado de la expresión lingüística adquisicional y brinda copiosa información acerca de corpus que pueden utilizarse para realizar estudios y análisis de interlengua.

  • English

    This article discusses the issue of Cartografía para un balance del español como interlengua of Jorge J. Sánchez Iglesias. It provides a well-founded analysis of the expression �acquisicional linguistic� and gives copious information about corpus that can be used for interlanguage analysis and studies.

• Referencias bibliográficas
  • Adjémian, Ch. (1976). On the nature of interlanguage systems.Language Learning 26: 279-320.
  • Belleti, A., E. Bennati y A. Sorace. (2007). Theoretical and developmental issues in the syntax of subjects: Evidence from nearnative Italian....
  • Carminati, M. N., (2002). The processing of Italian subject pronouns. Tesis doctoral inédita. University of Massachusetts at Amherst.
  • Corder, S. P. (1971). Idiosyncratic dialects and error analysis. IRAL 9: 147-160.
  • Corder, S. P. (1967). The significance of learners’ errors. IRAL 4: 161-170.
  • Díaz, L. (2007). Interlengua española. Estudio de casos. Barcelona: Printulibro.
  • Díaz, L., A. Bel, A. Bel y K. Bekiou. (2008). Interpretable and uninterpretable features in the acquisition of Spanish past tenses. En J....
  • Díaz, L. y J. M. Liceras (1990). Formulación de parámetros y adquisición de lenguas extranjeras. In C. Martín Vide (ed.), Proceedings of the...
  • Eckman, F. (1997). Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Learning 27: 315-330.
  • Epstein, S. M., S. Flynn y G. Martohardjono. (1997). Second language acquisition: theoretical and experimental issues in contemporary research....
  • Feldweg, H. (1991). The European Science Foundation Second Language Database. Nijmegen: Max-Planck-Institute for Psycholinguistics.
  • Fontana, J. (1994). A variationist account of the development of the Spanish clitic system. En K. Beals (ed.), Papers from the 30th Regional...
  • Gavruseva, E. y B. Haznedar. (2008). Current trends in child second language acquisition: A generative perspective. Amsterdam: John Benjamins.
  • Gregg, K. (2006). The logical and the developmental problems of second language acquisition. En W. Ritchie y T. Bhatia (Eds.),Handbook of...
  • Hahne, A. y A. D. Friederici. (2001). Processing a second language: late learners comprehension mechanisms as revealed by event-related brain...
  • Hulk, A. y N. Müller. (2000). Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics. Bilingualism: Language...
  • Johnson, J. S. y E. L. Newport. (1989). Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition...
  • Johnson, J. S. y E. L. Newport. (1991). Critical period effects on universal properties of language: The status of subjacency in the acquisition...
  • Karshen, S. D. , C. G. Madden y N. Bailey. (1975). Theoretical aspects of grammatical sequencing. En M. K. Burt y H. C. Dulay(eds.), On TESOL...
  • Kroch, A. (1989). Function and grammar in the history of English: periphrastic DO. En R. Fasold y D. Schiffrin (eds.), Language change and...
  • Kroch, A. (1994). Morphosyntactic variation. En K. Beals (ed.), Papers from the 30th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society:...
  • Lafond, L., R. Hayes y R. Bahatt. (2001). Constraint demotion and null subjects in Spanish L2 acquisition. En J. Camps y C. Wiltshire (eds.),...
  • Lardiere, D. (2007). Ultimate attainment in second language acquisition. A case study. New York – London: Lawrence Erlbaum Associates (Taylor...
  • Larsen-Freeman, D. (1975). The acquisition of grammatical morphemes by adult ESL learners. TESOL Quarterly 9: 409-430.
  • Larsen-Freeman, D. (1976). An explanation for the morpheme acquisition order of second language learners. Language Learning 26: 125-134.
  • Lefebvre, C., L. White y C. Jourdan. (2006). L2 acquisition and Creole genesis. Dialogues. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  • Liceras, J. M. (1988). Syntax and stylistics: more on the pro-drop parameter. In J. Pankhurst, M. Sharwood-Smith y P. van Buren (eds.),Learnability...
  • Liceras, J. M. (1993). La lingüística y el análisis de los sistemas no nativos. Ottawa: Dovehouse.
  • Liceras, J. M. (1995). The value of clitics in non-native Spanish. Second Language Research 1: 4-36.
  • Liceras, J. M. (1997). La adquisición de las lenguas segundas y la gramática universal. Madrid: Síntesis.
  • Liceras, J. M. (2007). La adquisición de lenguas segundas y la encrucijada Lengua-I(interna) / Lengua-E(xterna) en la adquisición, el cambio...
  • Liceras, J. M. (2008). Los datos de EL2 al servicio de la investigación y de la didáctica.Segundas Lenguas e Inmigración. Recursos para la...
  • Liceras, J. M., Zobl, H. y H. Goodluck. (2008).The role of formal features in second language acquisition. New York and London: Lawrence Erlbaum...
  • Liceras, J. M., H. Zobl y H. Goodluck. (2008). Formal features in linguistic theory and learnability: the view from second language acquisition....
  • Liceras, J. M., R. Fernández Fuertes, S. Perales, R. Pérez-Tattam y K. T. Spradlin. (2008). Gender and gender agreement in bilingual native...
  • Liceras, J. M. y L. Díaz. (1999). Topic-drop versus pro-drop: null subjects and pronominal subjects in the Spanish L2 of Chinese, English,...
  • Lightfoot, D. (1999).The development of language. Oxford: Blackwell.
  • Montrul, S. (2004). The acquisition of Spanish. Morphosyntactic development in monolingual and bilingual L1 acquisition and in adult L2 acquisition....
  • Montrul, S. (2004). Subject and object expression in Spanish heritage speakers: a case of morpho-syntatic convergence. Bilingualism: Language...
  • Osterhout, L. y P. Holcomb. (1995). Event-related potentials and language comprehension. En M. D. Rugg y M. G. H. Coles (eds.).Electrophysiology...
  • Perales, S. y J. M. Liceras. (2008). Universals in the development of non-native Spanish object pronouns. Trabajo presentado en el Romance...
  • Perales, S. y J. M. Liceras. (2009). Cambio diacrónico y adquisición de lenguas segundas. ¿Condenados a entenderse? Trabajo presentado en...
  • Perdue, C. (1993).Adult Language Acquisition.Vol 1: Field Methods. Cambridge University Press.
  • Pérez-Leroux, A. T. y J. M. Liceras. (2002). Introduction. The acquisition of Spanish morphosyntax. En A. T. Pérez-Leroux y J. M. Liceras...
  • Pérez-Leroux, A. T., A. Cuza, M. Majzlanova y J. Sánchez-Naranjo. (2008). Non-native recognition of the iterative and habitual meanings of...
  • Pérez-Tattam, R. (2007).Infinitival subordination in Spanish: A study of control raising and ECM constructions in bilingual and non-native...
  • Roeper, Th. (1999). Universal bilingualism.Bilingualism: Language and Cognition 2: 169-184.
  • Rosado, E. (2007).La adquisición del sintagma determinante en español como lengua segunda y lengua extranjera. Tesis doctoral inédita, Universitat...
  • Schachter, J. (1974). An error in error analysis.Language Learning 24: 205-214.
  • Schumann, J. (1976). Second language acquisition: The pidginization hypothesis.Language Learning 26: 391-408.
  • Schwartz, B. (2004). Why child L2 acquisition? En J. van Kampen y S. Baauw (eds.),Proceedings of GALA (2003). Utrecht: LOT Publications.
  • Schwartz, B. D. y R. Sprouse (1996). L2 cognitive states and the full transfer/full access model.Second Language Research 12: 40-72.
  • Senn, C. (2008).Reasuntivos y doblado del clítico: En torno a la caracterización del término “casi-nativo”. Tesis doctoral inédita. University...
  • Selinker, L. (1972). Interlanguage.IRAL 3: 209-231.
  • Sorace, A. (2004). Native language attrition and developmental instability at the syntax-discourse interface: data interpretations and methods.Bilingualism:...
  • Sorace, A. y F. Filiaci. (2006). Anaphora resolution in near-native speakers of Italian.Second Language Research 22: 339-368.
  • Thomas, M. (2004).Universal grammar in second language acquisition: A history. London and New York: Routledge.
  • Towell, R. y R. Hawkins. (1994).Approaches to second language acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
  • Unsworth, S. (2005). Child L1, child L2 and adult L2 acquisition: Differences and similarities, pp. 633-644. In Brugos A., Micciulla, L.,...
  • Vainikka, A. y M. Young-Scholten. (1994). Direct access to X'-theory: evidence from Korean and Turkish adults learning German. En T. Hoekstra...
  • Vainikka, A. y M. Young-Scholten. (1998). Morphosyntactic triggers in adult SLA. En M.-L. Beck (ed.),Morphology and its interfaces in second...
  • Valenzuela, E. (2005).Ultimate attainment and the syntax-discourse interface: the acquisition of topic constructions in nonnative Spanish...
  • Valenzuela, E. (2008). On CP positions in L2 Spanish. En J. M. Liceras, H. Zobl y H. Goodluck (eds.),The role of formal features in second...
  • Van Naerssen, M. (1980). How similar are Spanish as a first language and Spanish as a second language? En Scarcella, R. y S. D. Krashen (eds.),Research...
  • Van Naerssen, M. (1981).Generalizing second language acquisition hypotheses across languages: a test case in Spanish as a second language....
  • Van Naerssen, M. (1986). Hipótesis sobre la adquisición de una segunda lengua: consideraciones inter-lenguaje; comprobación en el español....
  • White, L. (2003).Second Language Acquisition and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Winford, D. (2003).An introduction to contact linguistics. Oxford: Blackwell.
  • Yang, C. (2002).Knowledge and learning in natural language. Oxford: Oxford University Press.
  • Zobl, H. y J. M. Liceras. (2006). “Competing grammars and parametric shifts in second language acquisition and the history of English and...