Acceso usuarios
Elisa González Ramos
En mi opinión es un signo complejo disjunto del español actual que posee un significado de procesamiento de tipo evidencial: señala al hablante como la única fuente de responsabilidad sobre la verdad del mensaje que comunica. Una descripción polifónica del mismo muestra que presenta dicho mensaje como la opinión que se subscribe frente a un conjunto de otras opiniones posibles sostenidas por enunciadores hipotéticos. Estas características de su significado determinan tanto el tipo de proposiciones a las que puede modificar como las condiciones discursivas en las cuales dicha modificación es posible.
En mi opinión is a complex disjunct sign that has an evidential procedural meaning: it implies that the speaker is the only responsible source for the truth of his message. A polyphonic description of this sing reveals that it shows this message as an opinion subscribed by the speaker among other possible opinions held by hypothetical enunciators. These semantic characteristics of en mi opinion determine the kind of propositions that it can modify and the discursive conditions necessary for this modification.
