Acceso usuarios
Ana María Iglesias Botrán
Durante los meses de noviembre y diciembre de 2005, Francia vivió un de sus más violentos episodios de las últimas décadas protagonizados por la sociedad civil. Las numerosas revueltas callejeras encendieron todas las alarmas de la seguridad nacional francesa poniendo así en tela de juicio ante el mundo entero las tres máximas de las que presume la República francesa. Algunos de los raperos franceses actuales afirman que si el ministro del interior, Nicolas Sarkozy, hubiera escuchado rap quizá lo que sucedió no habría pasado (El País, 20 noviembre 2005). Esta afirmación nos puso en la pista para adentrarnos en el contenido de las canciones de rap y nos llevó a aproximarnos al hip-hop francés para analizar, basándonos en la Teoría de la Ideología de Van Dijk (2003), cómo los autores de las canciones actuales en Francia utilizan todos los recursos lingüísticos a su alcance con el fin de establecer una ideología común, superar la crisis de identidad en la que se ven sumidos desde hace décadas, así como protestar contra la situación injusta a nivel social, administrativa, económica y política que padecen millones de personas en este país.
During November and December 2005, France experienced one of its most violent episodes in recent decades committed by civil society. The numerous street revolts kindled all the alarms of the French national security thus putting into question before the world peak of the three presumed that the French Republic. Some of the French rappers say that if the current interior minister, Nicolas Sarkozy, had listened to rap perhaps what happened would not have happened (El Pais, 20 November 2005). This statement put us on track to get into the content of rap songs and led us to approach the French hip-hop to discuss, based on the Theory of Ideology of Van Dijk (2003), how the authors of the songs Current France use all the language resources at its disposal in order to establish a common ideology, to overcome the identity crisis in which they are immersed for decades, as well as protest against the unfair situation from a social, administrative, economic and policy suffered millions of people in this country.
