El objetivo de este artículo es describir una construcción comparativa aparentemente irregular, que existe en los idiomas que permiten complementos comparativos (constituyentes del valor estándar) en las formas de sintagmas COMP y sintagmas nominales también. La inconformidad de tales construcciones se refleja en que ésas incluyen dos constituyentes del valor estándar, que representan distintos valores en la derivación semántica de la oración.
The aim of this paper is to describe a seemingly deviant comparative construction, which exists in languages licensing both clausal and bare DP comparative complements (than-XPs). The nonconformity of such constructions lies in the fact that they include two than-XPs, which represent distinct standard values in the semantic derivation of the clause.