Acceso usuarios
M.ª Laura Martínez Portillo
El presente trabajo tiene una doble finalidad: por un lado pretende acercar la Lengua de Signos Española a los lingüistas en general, recordarles su existencia; por otro lado quisiera enumerar ( dada la extensión del trabajo un estudio más exhaustivo quedará relegado a un próximo futuro ) los distintos mecanismos de los que se sirve la LSE para manifestar el valor aspectual. He establecido un guión que se repite a lo largo del artículo, así, en primer lugar defino brevemente en qué consiste el aspecto en cuestión para posteriormente describir los mecanismos empleados, que siempre van apoyados con ejemplos donde pueden observarse la aplicación real de la teoría a un fragmento conversacional concreto, además de mostrarnos dónde se insertan las partículas que indican el valor aspectual, por ejemplo, o cómo se estructuran los enunciados en general.
The present work has a double purpose: On one hand it intends to bring near Spanish Sign Language to the linguists in general, to remind them its existence. In addition, I would like to enumerate - as the extension of the work will need a more exhaustive study, it will get relegated to a proximate future- the distinct mechanisms that the SSL suits its purposes to manifest the aspectual value. I have established a recurrent outline repeated throughout the whole article. Firstly, I briefly define what the aspect deals with and later I describe the employed mechanisms, which always provide examples. Thus, it can be observed the real application of the theory to a specific conversational fragment. In addition, it shows where the particles that indicate the aspectual value are inserted or how the statements are structured in general.
