Acceso usuarios
Juan Manuel Real Espinosa
En el siguiente trabajo se ofrece un modelo explicativo del sistema verbal del español basado en la pertinencia de tiempo, modo y aspecto como categorías gramaticales operativas. Partiendo de la base, de carácter cognitivo, de que el tiempo verbal es de naturaleza representacional y por tanto, independiente del tiempo cronológico o extralingüístico, se muestra como los distintos tiempos verbales -en el trabajo llamado "paradigmas verbales"- responden a una lógica temporal constante que genera una estructuración del sistema en dos niveles temporales articulados, a su vez, en dos segmentos de significación temporal. La flexibilidad del sistema verbal permite determinados movimientos predecibles de los paradigmas verbales dentro de los segmentos, lo que de forma constante y también predecible genera una modalización del mensaje mediante un proceso inferencial sustentado en la naturaleza temporal del sistema. Finalmente, otra oposición doble de tipo binario, análoga a la temporal, daría cuenta de las relaciones de los paradigmas del sistema y de la presencia de las nociones de anterioridad y simultaneidad de la acción respecto a determinados puntos de referencia.
In this paper, Spanish verb's temporal and aspect relationship will be analyzed. It is defended that Time can be considered as grammatical category, with a predictable behaviour either in indicative and subjunctive, far away from the traditional positions, that defends that Time is neutralized when the verb appears in subjunctive. I do believe that both modes, indicative and subjunctive, are ruled by the same perception of Time.Aspect presents a structure of two binary oppositions, that creates four different areas of aspectual meaning, wich are: the absence of aspectual meaning in the morpheme, as opposed to the presence of aspectual terminative meaning, not involving relationships of previousness or simultaneousness though, and in the other hand, a second level of aspectual oppositions, that does involve in a constant and predictable way a relative chronology.
