Elhuyar aholkularitzak 18 urte daramatza erakundeetan eta enpresetan euskararen presentzia eta erabilera areagotzeko planak kudeatzen. Eta izandakoaren esperientzia kontuan hartuta hainbat ideia biltzen dute egileek artikulu honetan. Aipatzen dute, esate beterako, planen arrakastaren gakoek pertsonen motibazioarekin eta inplikazioarekin lotura handiagoa dutela planaren diseinuarekin baino. Gainera, jakin behar da; garrantzi handia duela enpresak euskara-plana beste prozeduren pare ipintzeak, hau da, prebentzioa edo kalitate moduko prozesuen maila berean. Izan ere, behin enpresaren parametroetan kokatuta, hura kudeatzea errazagoa izaten baita. Artikuluan euskara-planaren inguruko ahalmentze kontzeptua plazaratzen dute eta harengan eragiten duten faktoreak identifikatzen dituzte.