Acceso usuarios
Nevena Tinkova Tincheva
El enfoque de las investigaciones dentro del análisis sintáctico se centra básicamente en la construcción de formalismos gramaticales flexibles y expresivos, tratables computacionalmente y en el desarrollo de gramáticas dentro de dichos formalismos. Con este objetivo diferentes analizadores sintácticos para gramáticas del español han sido desarrollados e implementados, entre los que caben mencionar HISPAL, FreeLing y Connexor. Los resultados obtenidos por estos analizadores se parecen en ciertos aspectos a pesar de que las gramáticas que utilizan se basan en diferentes formalismos gramaticales, pero también presentan algunas importantes diferencias a nivel morfológico, sintáctico y oracional. Con nuestro estudio pretendemos hacer una comparación exhaustiva de dichos resultados con el fin de conocer el estado actual del análisis sintáctico automático del español y poder establecer la cobertura de la gramática que estamos construyendo.
The approach in researches on syntactic analysis is centred basically on the construction of flexible and expressive grammar formalism, treatable computationally, and on the grammar development within these formalisms. With this objective different syntactic parsers for Spanish have been developed and implemented such as HISPAL, FreeLing and Connexor. The outputs obtained by them are alike in certain aspects, although the grammars they use are based on different formalisms. Eevertheless, these results also present important differences at morphological, syntactic and sentence level. With our study we pretend to do an exhaustive comparison of these outputs in order to be able to get to know the state of the art of automatic syntactic analysis for Spanish and to establish the coverage of the grammar we are implementing.
