Refusal Strategies: a proposal from a sociopragmatic approach

• Autores: Patricia Salazar Campillo , María Pilar Safont Jordà , Victoria Codina Espurz
• Localización: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Nº. 8, 2009, págs. 139-150
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Alcón, E. 2008a. Investigating pragmatic language learning in foreign language classrooms. International Review of Applied Linguistics in...
  • Alcón, E. 2008b. Pragmatics in instructed language learning contexts. In E. Alcón (ed.), Learning How to Request in an Instructed Language...
  • Al-Eryani, A. A. 2007. Refusal strategies by Yemeni EFL learners. The Asian EFL Journal 9 (2): 19-34.
  • Al-Issa, A. 2003. Sociocultural transfer in L2 speech behaviors: evidence and motivating factors. International Journal of Intercultural Relations...
  • Al-Kahtani, S. A. W. 2005. Refusals in three different cultures: A speech act theoretically-based cross-cultural study. Language and Translation...
  • Bach, K. and R. M. Harnish. 1979. Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge, Mass: The MIT Press.
  • Bardovi-Harlig, K. and D. Dörnyei. 1998. Do language learners recognize pragmatic violations? Pragmatic versus grammatical awareness in instructed...
  • Bardovi-Harlig, K. and B. S. Hartford. 1991. Saying “no” in English: native and non-native rejections. Pragmatics and language learning: Monograph...
  • Beebe, L., T. Takahashi, and R. Uliss-Weltz. 1990. Pragmatic transfer in ESL refusals. In R. Scarcella, E. S. Anderson, and S. Krashen (eds.),...
  • Bilmes, J. 1988. The concept of preference in conversation analysis. Language in Society 17: 161-181.
  • Blum-Kulka, S., J. House, and G. Kasper. 1989. The CCSARP coding manual. In S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper (eds.), Cross-cultural...
  • Brown, P. and S. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Cenoz, J. and J. F. Valencia. 1996. La Competencia Pragmática. Elementos Lingüísticos y Psicosociales. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad...
  • Coulmas, F. 1981. ‘Poison to your soul’: Thanks and apologies contrastively viewed. In F. Coulmas (ed.), Conversational Routine, Explorations...
  • Chen, H. J. 1996. Cross-cultural Comparison of English and Chinese Metapragmatics in Refusal. Unpublished doctoral dissertation. Indiana University....
  • Cohen, A. D. 1996. Speech Acts. In S.L. Mackey and N.H. Hornberger (eds.), Sociolinguistics and Language Teaching. 383-420. Cambridge: Cambridge...
  • Cook, V. 1996. Performance and Competence in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Ericsson, K. A. and H. A. Simon 1993. Verbal Reports as Data. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
  • Félix-Brasdefer, J. C. 2003. Declining an invitation: a cross-cultural study of pragmatic strategies in American English and Latin American...
  • Félix-Brasdefer, J. C. 2004. Interlanguage refusals: linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning...
  • Félix-Brasdefer, J. C. 2006. Linguistic politeness in Mexico: Refusal strategies among male speakers of Mexican Spanish. Journal of Pragmatics...
  • Gass, S. and N. Houck. 1999. Interlanguage Refusals: A Cross-cultural Study of Japanese- English. New York: Mouton de Gruyter.
  • Geyang, Z. 2007. A pilot study on refusal to suggestions in English by Japanese and Chinese EFL learners. Bulletin of the Graduate School...
  • Hassall, T. J. 1997. Requests by Australian Learners of Indonesian. Unpublished doctoral dissertation, Australian National University.
  • Hayashi, T. 1996. Politeness in conflict management: A conversation analysis of dispreferred message from a cognitive perspective. Journal...
  • Hill, T. 1997. The Development of Pragmatic Competence in an EFL Context. Unpublished doctoral dissertation. Temple University, Japan.
  • Kasper, G. 2001. Four perspectives on L2 pragmatic development. Applied Linguistics 22 (4): 502-530.
  • Kasper, G. 2006. Beyond repair: Conversation analysis as an approach to SLA. In K. Bardovi-Harlig, and Z. Dörnyei (eds.), Themes in SLA Research....
  • Keshawarz, M. H., Z. R. Eslami, and V. Ghahraman. 2006. Pragmatic transfer and Iranian EFL refusals: A cross-cultural perspective of Persian...
  • King, K. A. and R. E. Silver. 1993. “Sticking points”: Effect of instruction on NNS refusal strategies. Working Papers in Educational Linguistics...
  • Kondo, S. 2001. Instructional effects on pragmatic development: Refusal by Japanese EFL learners. Publications of Akenohoshi Women’s Junior...
  • Kondo, S. 2008. Effects of pragmatic development through awareness-raising instruction: Refusals by Japanese EFL learners. In E. Alcón and...
  • Kwon, J. 2004. Expressing refusals in Korean and American English. Multilingua 23: 339-364.
  • Locher, M. 2004. Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Matsumura, S. 2001. Learning the rules for offering advice: A quantitative approach to second language socialization. Language Learning 51:...
  • Okamoto, S. 1999. Situated politeness: Manipulating honorific and non-honorific expressions in Japanese conversations. Pragmatics 9 (1): 51-74.
  • Omar, A. 1991. How learners greet in Kiswahili: A cross-sectional survey. Pragmatics and Language Learning 2: 59-73.
  • Rubin, J. 1983. How to tell when someone is saying ‘no? revisited. In N. Wolfson and E. Judd (eds.), Sociolinguistics and language acquisition.10-17.Cambridge,...
  • Sadler, R. W. and B. Eröz. 2002. "I refuse you!" An examination of English refusals by native speakers of English, Lao, and Turkish....
  • Safont, M. P. 2005. Third Language Learners: Pragmatic Awareness and Production. Clevedon: Multilingual Matters.
  • Salazar, P. and A. Subero. (in press). Competencia comunicativa en el contexto de inglés como lengua extranjera: análisis de refusals. Castelló:...
  • Searle, J. 1977. A classification of illocutionary acts. In A. Rogers, B. Wall, and J. P. Murphy (eds.), Proceedings of the Texas Conference...
  • Svanes, B. 1992. Development of realisation patterns of the speech act “asking someone to do something” by foreign students during three years...
  • Tanck, S. 2004. Speech act sets of refusal and complaint: A comparison of native and non-native English speaker production. TESOL Working...
  • Takahashi, S. 1996. Pragmatic transferability. Studies in Second Language Acquisition 18: 189-223.
  • Takahashi, T. and L. Beebe. 1987. The development of pragmatic competence by Japanese learners of English. JALT Journal 8(2): 131-155.
  • Trosborg, A. 1995. Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, and Apologies. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Turnbull, W. and K. L. Saxton 1997. Modal expressions as facework in refusals to comply with requests: ‘I think I should say ¨no¨ right now’....
  • Ueda, K. 1972. Sixteen ways to avoid saying ‘no’ in Japan. In J. Condon, and S. Mitsuko (eds.), Intercultural Encounters with Japan: Communication,...