El español de la ingeniería: una propuesta de curso para profesionales luso-hablantes

• Autores: Francisca Alemán Torres
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 10, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El objetivo principal de este artículo es, dada la relevancia actual de la lengua española en el contexto profesional brasileño, presentar una propuesta de curso de español para profesionales luso-hablantes de la consultoría en ingeniería, dirigido a estudiantes con un nivel B2 y destinado a tratar en profundidad el discurso propio de la consultoría en ingeniería además de aquellos aspectos relacionados con el quehacer diario, tanto en la oficina como en trabajos de campo, del profesional de la consultoría en ingeniería.

• Referencias bibliográficas
  • AGUIRRE BELTRÁN, B. (1998): “Enfoque, metodología y orientaciones didácticas de la enseñanza del español con fines específicos”, Carabela...
  • AGUIRRE BELTRÁN, B. (2000): “El español para la comunicación profesional. Enfoque y orientaciones didácticas”, Actas del I CIEFE: 34-49. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/01/cvc_ciefe_01_0006.pdf
  • BHATIA, V. (1993) Analysing Genre: Language Use in Professional Settings, Londres: Longman Group UK.
  • CALVI, M. V. (2000) “El componente cultural en la enseñanza de español para fines específicos”, Actas del II CIEFE: 107-122. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/02/cvc_ciefe_02_0010.pdf
  • CASSANY, D. (2003) “La lectura y escritura de géneros profesionales en EpFE”, Actas del II CIEFE: 40-64. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/02/cvc_ciefe_02_0007.pdf
  • CORPAS VIÑALS, J. (2000) “La ejercitación formal en una clase de español para profesionales”, Actas del I CIEFE: 201-07. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/01/cvc_ciefe_01_0026.pdf
  • DEVITT, A. J. (1993) “Generalizing about genre: New conceptions of an old concept”, College Composition and Communication 44, 4: 573-586,...
  • DUDLEY-EVANS, T. y ST. JOHN M.J. (1998) Developments in English for Specific Purposes. A multi-disciplinary approach, Cambridge University...
  • FELICES LAGO, A. (2005) “El español para fines específicos y su desarrollo en España durante la última década” en Ideas (F-Heillbron), n°1.
  • GÓMEZ DE ENTERRÍA, J. (1998) “El lenguaje científico-técnico y sus aplicaciones didácticas”, Carabela 44:30-39.
  • GÓMEZ MOLINA, J. R. (2003), “La competencia léxica en el currículo de español para fines específicos (EpFC)”, Actas del II CIEFE: 82-104....
  • LABRADOR PIQUÉ, M. J. (2000) “El ámbito profesional en ELE”, Actas del I CIEFE: 126-32. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/01/cvc_ciefe_01_0017.pdf
  • LONG, M.H. (2003) “Español para fines específicos: ¿Textos o tareas?”, Actas del II CIEFE: 15-39. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/02/cvc_ciefe_02_0009.pdf
  • LÓPEZ FERRERO, C. (2002) “Aproximaciones al análisis de los discursos profesionales”, Revista Signos. Estudios de Lengua y Literatura, Instituto...
  • LLOBERA, M. (2000) “Aspectos semióticos del discurso en la enseñanza de EpFE: Ideaciones y dimensión educativa”, Actas del I CIEFE: 13-33....
  • PÉREZ GUTIÉRREZ, M. (2000) “La simulación como técnica heurística en la clase de español para fines profesionales”, Actas del I CIEFE: 169-183....
  • SANZ ÁLAVA, I. (2000) “Las presentaciones orales en el español profesional”, Actas del I CIEFE: 133-41. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/pdf/01/cvc_ciefe_01_0018.pdf
  • SWALES, J. (1990) Genre Analysis: English in Academic and Research Settings, Cambridge University Press.