Relectura morfo-semántica del término etrusco "TUSURTI(R)"

• Autores: Roberto López Montero
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 77, Nº 2, 2009, págs. 317-330
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2009.v77.i2.317
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El término etrusco tusurthi(r) ha sido interpretado hasta la fecha como un nominativo y traducido por "cónyuge". Un análisis detallado de la morfología del término y, sobre todo, un estudio comparativo con estructuras sintácticas etruscas y con elementos de método cultural greco-latino permiten ver, en clara continuidad con las intuiciones de Pallottino y Rix, un locativo plural en el mismo. Esta hipótesis ayuda, además, a confirmar la jerarquía de la animicidad en la distribución de las diferentes marcas de plural en etrusco.

• Referencias bibliográficas
  • Adiego, I.-J. 2006: «Observaciones sobre el plural en etrusco», en Šapal tibnim mû illakū. Studies presented to Joaquín Sanmartín on the occasion...
  • Adrados, F. R. 2005: «El etrusco como indoeuropeo anatolio: viejos y nuevos argumentos», Emerita 73, 1, pp. 45-56. doi:10.3989/emerita.2005.v73.i1.52
  • Agostiniani, L. 1992: «Contribution à l’étude de l’épigraphie et de la linguistique étrusques», Lalies 11, pp. 37-74.
  • Agostiniani, L. 1993: «La desinenza tipologica nello studio dell’etrusco», Incontri linguistici 16, pp. 23-44.
  • Agostiniani, L. 1995: «Genere grammaticale, genere naturale e il trattamento di alcuni prestiti lessicali in etrusco», en Studi linguistici...
  • Bonfante, G. 1985: Lengua e cultura degli Etruschi, Roma.
  • Caffarello, N. 1975: Avviamento allo studio della lingua etrusca, Florencia.
  • Cristofani, M. 19912: Introduzione allo studio dell’etrusco, Florencia.
  • Espérandieu, E. 1929: Inscriptions latines de Gaule (Narbonnaise), París.
  • Facchetti, G. M. 20012: L’enigma della lingua etrusca. La chiave per penetrare nei segreti di una civiltà avvolta per secoli nel mistero,...
  • Facchetti, G. M. 2002: Appunti di morfologia etrusca, Florencia.
  • Jiménez Zamudio, R. 1997: «Reflexión sobre los nominativos fem. del sg. en ai de la necrópolis de Preneste», en E. Nieto Ballester, E., López...
  • López Montero, R. 2006: Introducción a la lengua etrusca, Madrid.
  • Pallottino, M. 1931: «Il plurale etrusco», SE 5, pp. 286-288.
  • Pallottino, M. (ed.) 19682: Testimonia Linguae Etruscae, Florencia.
  • Pallottino, M. 19847: Etruscologia, Milán.
  • Pfiffig, A. J. 1969: Die etruskische Sprache. Versuch einer Gesamtdarstellung, Graz.
  • Pittau, M. (ed.) 1990: Testi Etruschi tradotti e commentati con vocabolario, Roma.
  • Pittau, M. 1997: La lingua etrusca. Grammatica e lessico, Nùoro.
  • Pittau, M. 2005: Dizionario della lingua etrusca, Sassari.
  • Rix, H. (ed.) 1991a: Etruskische Texte I. Editio minor. Einleitung, Konkordanz, Indices, ScrOr 23, Tubinga.
  • Rix, H. (ed.) 1991b: Etruskische Texte II. Editio minor. Texte, ScrOr 24, Tubinga.
  • Rix, H. 20002: «La scrittura e la lingua», en Cristofani, M. (ed.), Gli Etruschi. Una nuova immagine, Florencia, pp. 210-238.
  • Simone, C. de «L’ermeneutica testuale etrusca oggi: prospettive e problemi», AIWN 7, 1985, pp. 23-36.
  • Trombetti, A. 1928: La lingua etrusca, Florencia.
  • Wylin, K. 2000: Il verbo etrusco. Ricerca morfosintattica delle forme usate in funzione verbale, Roma.