Los diccionarios español-árabe: más de cinco siglos de lexicografía bilingüe

Autores: Francisco Vidal Castro
Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Nº 22, 2008 (Ejemplar dedicado a: Lexicografía bilingüe y plurilingüe del español / coord. por Manuel Bruña Cuevas ), págs. 319-345
Idioma: español
DOI: 10.12795/ph.2008.v22.i01.11
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Síntesis panorámica sobre los diccionarios castellano-árabe de carácter histórico (s. XVI-XIX) y sobre sus autores. El estudio se inserta en su contexto histórico-cultural y socio-lingüístico. Se realiza una presentación de cada diccionario y un análisis lexicográfico global y comparativo. Los diccionarios estudiados son los Pedro de Alcalá, Bernardino González, Francisco Cañes, Patricio de la Torre y José Lerchundi.
- English
  Panoramic synthesis on the Spanish-Arabic dictionaries of historical character (s.
  
  XVI-XIX) and on its authors. The study is inserted in its historical, cultural, social and linguistic context. It is carried out a presentation of each dictionary and a global and comparative lexicographical analysis. The studied dictionaries are these of the Pedro de Alcalá, Bernardino González, Francisco Cañes, Patricio de la Torre and José Lerchundi.

Mi Hispadoc