Acceso usuarios
José Francisco Pérez Berenguel
El artículo consta de dos partes bien diferenciadas, con un nexo de unión que es el viaje de Henry Swinburne por España en 1775 y 1776. La primera parte trata de ofrecer una biografía detallada de la trayectoria vital e intelectual del personaje. La segunda, en cambio, opta por incluir una descripción del itinerario realizado, los preparativos del viaje y sus acompañantes, así como un análisis pormenorizado de las diferentes incidencias ocurridas a lo largo del camino, en especial las referentes a las aduanas, carreteras y posadas.
This paper includes two differentiated parts with a common linking nexus which is the travels of Henry Swinburne through Spain in the years 1775 and 1776. The first part tries to offer a detailed biography of the life and intellectual development of Swinburne. The second one, however, makes a description of the itinerary followed together with the arrangements and people involved in the journey, and also includes a thorough account of the different events comprising this experience, in particular those related to customs, roads and inns.
