Acceso usuarios
Javier Kalzakorta Elorza
En el Archivo Municipal de Eibar, en una querella presentada por el boticario Agustín de Ecenarro en 1721, vienen transcritas entre las declaraciones de los testigos, seis coplas en euskara. En este trabajo se ha trasncrito fielmente todo el texto que presenta la querella, tanto las declaraciones de los testigos como las coplas en euskara. El artículo intenta esclarecer el sentido de las coplas y las características de la variedad dialectal de las coplas eusquéricas.
Eibarko Udal Artxiboan, Agustin de Ecenarro botikariak aurkeztu zuen 1721ko kereilan, lekukoen testigantzen artean euskarazko sei kopla daude transkribaturik. Lan honetan koplen esangura zein kopletako euskararen ezaugarri zenbait ematen ditu Jabier Kalzakorta ikerlari markinarrak.
