Charpentier, "Lingueur" y autor de la primera gramática del español para franceses

• Autores: Marie-Hélène Maux-Piovano
• Localización: ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº 23, 2009, págs. 371-380
• Idioma: español
• DOI: 10.14198/elua2009.23.16
• Títulos paralelos:
  • Charpentier, "Lingueur" and author of the first Spanish grammar for French speakers
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Barbier, Antoine-Alexandre. Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes. Tome second. Paris, chez Barrois l’aîné, 1823.
  • Barnavi, Eli. Le parti de Dieu. Etude sociale et politique des chefs de la Ligue parisienne 1585-1594. Louvain, Nauwlaerts, 1980.
  • Casenave. "Un conspirateur à Chennevières-sur-Marne." Le Vieux Saint-Maur, Bulletin, Paris, 1924, pp. 43-50.
  • Cayet, Pierre-Victor, dicho Palma. Chronologie novennaire, histoire des guerres de Henri IV de 1589 à 1598. Paris, 1606.
  • Charpentier, Nicolas. La parfaicte methode pour entendre, escrire et parler la langue Espagnole divisée en deux parties [...]. Paris, chez...
  • Chevalier, Jean-Claude. "Proverbes et traduction. (La traduction italienne de la Célestine, par Alphonso Ordoñez, Rome, 1506)." BHi...
  • Descimon, Robert. Qui étaient les Seize? Paris, Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’île de France, 1983.
  • Descimon, Robert, and J. J. Ruiz Ibáñez. Les ligueurs de l’exil. Seysel, Champ Vallon, 2005.
  • Lépinette, Bernard. "A propos de deux grammaires pour l’enseignement de l’espagnol aux Français: Oudin 1597 et Charpentier 1597."...
  • L’Etoile, Pierre de. Journal du regne de Henry IV Roi de France et de Navarre avec des remarques Historiques et Politiques du Chevalier CBA....
  • López Alonso, Carmen, and Antonio Seré. "La parfaicte méthode (1596). Primer método de español lengua extranjera para franceses."...
  • Mémoires de la Ligue, contenant les événements les plus remarquables depuis 1576, jusqu’à la Paix accordée entre le Roi de France & le...
  • Michelet, Jules. Œuvres complètes. Tome VIII : guerres de religion, la ligue et Henri IV. Paris, Flammarion, 1980. Éd. critique par R. Casanova.
  • Morel-Fatio, Adrien. Ambrosio de Salazar et l’étude de l’espagnol en France sous Louis XIII. Paris-Toulouse, Bibliothèque Espagnole, 1901.
  • Moréri, Louis. Le Grand Dictionnaire historique ou le mélange curieux de l’histoire sacrée et profane. Paris, chez Jacques Vincent, rue &...
  • Quijada Van den Berghe, Cristina. "Datos y criterios para una edición de la obra de Charpentier." Gómez Asencio, J.J., dir. El castellano...
  • Roman d’Amat, and M. Prévôt. Dictionnaire de Biographie française. Paris, Librairie Letouzey et Ané, Tome VIII, 1959.
  • Salazar, Ambrosio. Response apolegetique au libelle d’un nommé Oudin. Aux objections duquel sont opposees des responses valables et qui peuvent...
  • Sánchez Pérez, Antonio. Historia de la enseñanza del español como lengua extranjera (Historiografía de la lingüística española). Madrid, Sociedad...
  • Thou, Jacques-Auguste de. Histoire de Jacque-Auguste de Thou, Depuis 1543 jusqu’en 1607. Traduite sur l’édition latine de Londres. Tome treizième....
  • Tuetey, A., ed. Histoire Générale de Paris, Registre des délibérations de la Ville de Paris. Tome onzième, 1594-1598. Paris, Imprimerie Nationale,...