Resumen de Il linguaggio poetico nel teatro di Nieva: strumento di ribellione e liberazione

Daniela Cesarini

• Riprendo in questo articolo le considerazioni contenute nella mia tesi di laurea specialistica Traduzione della Trilogía Italiana di Francisco Nieva. Studio del linguaggio e dello stile letterario, discussa il 3 novembre 2008, ma inedita. Alcune osservazioni sono state ampliate o riesaminate alla luce dell�intervista rilasciata da Francisco Nieva il 7 marzo 2009 a Madrid, alla presenza di Jesús Barrajón e di José Pedreira (d�ora in avanti citata semplicemente come intervista)