A pesar de los numerosos estudios dedicados a la biblioteca de Don Diego Sarmiento de Acuña, Primer Conde de Gondomar (1567-1626), no había sido posible precisar, hasta la fecha, las circunstancias de su incorporación a la Real Biblioteca Particular de Carlos IV. Varios documentos conservados en el Archivo General de Palacio permiten, por primera vez, aclarar el proceso de compraventa, iniciado a finales de 1805, y terminado mucho más tarde, en 1830, debido a las circunstancias por las que atravesó, durante esos años, España. Estos documentos permiten, también, reconstruir su traslado desde la Casa del Sol de Valladolid hasta una sala del llamado Juego de Pelota, junto al Palacio Nuevo de Madrid