Análisis comparativo de la audiodescripción española y alemana de 'Good-bye, Lenin'

• Autores: Anna Matamala , Naila Rami
• Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 11, 2009, págs. 249-266
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Referencias bibliográficas
  • AENOR. UNE 153020:2005 Audiodescripción para personas con discapacidad visual. Requisitos para la audiodescripción y elaboración de audioguías....
  • Agost, Rosa, y Pilar Orero. “The Concept of Equivalence in Audio Description”. Actas del congreso Media for All 2. Leiria octubre 2007. En...
  • Benecke, Bernd. “What Audio Description May Do on Accessibility To Visual Impaired People for TV, DVD, Cinema or Internet”. Conferencia eAccessibility...
  • Benecke, Bernd, y Elmar Dosch. Wenn aus Bildern Worte werden. Munich: Bayerisches Rundfunk, 2004.
  • Galisteo, Jesús. “Cine para ciegos”. El Mundo viernes 21 de octubre 1994: 5.
  • Hernández-Bartolomé, Ana, y Gustavo Mendiluce-Cabrera. “Audesc: Translating Images into Words for Spanish Visually Impaired People”. Meta...
  • Hurtado, Amparo, y Lucía Molina “Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach”. Meta XLVII: 4 (2002): 498-512.
  • Matamala, Anna. “Audio Description in Catalonia”. Translation Watch Quarterly 3:2 (2007): 37-48.
  • Orero, Pilar. “Sampling Audio Description in Europe”. Media for All. Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language. Eds. Jorge...
  • Orero, Pilar. “Three Different Receptions of the Same Film. The Pear Stories Project Applied to Audio Description”. European Journal of English...
  • Rami, Naila. Panorama de la audiodescripción en el Estado Español en un contexto global. Análisis contrastivo de la audiodescripción alemana...
  • Seibel, Claudia, y Catalina Jiménez. “La traducción accesible a través de la audiodescripción: un estudio contrastivo de la película Good...
  • Utray, Paco, Ana M. Pereira y Pilar Orero. “The Present and Future of Audio Description and Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing in...