Acceso usuarios
José Ramón González 
El trabajo analiza la contribución de Ramón Pérez de Ayala a la renovación narrativa en la España del primer tercio del siglo XX. En sintonía con los grandes novelistas europeos del momento, el autor asturiano ensayó un tipo de novela lírica en la que la mirada interiorizada se fragmenta en multitud de perspectivas que aspiran a ofrecer una visión más compleja y rica de la realidad imaginada. La fusión de lirismo y perspectivismo, que aquí se denomina «perspectivismo lírico», constituye una de las grandes aportaciones de Pérez de Ayala al lenguaje narrativo de su época.
The paper aims at describing Pérez de Ayala�s contribution to the New Spanish Narrative at the beginning of the Twentieth Century. In line with the great European novelists of the moment, the Asturian author created a type of lyrical novel in which the interiorized glance fragments itself in multiple perspectives that aspire to offer a complex and rich vision of the imagined reality. This fusion of lyricism and perspectivism, that I denominate «lyrical perspectivism» here, constitutes one of the great contributions of Perez de Ayala to the narrative language of its time.
