Acceso usuarios
Nos ocupamos de los usos metadiscursivos de las formas exhortativas no digamos, digamos y que digamos. Tales usos son manifestación, en grados variables, de procesos de fijación e idiomatización que conducen a la creación de auténticos marcadores de discurso. En otro orden de cosas, tales formas, propias tanto del lenguaje hablado como del escrito, están ligadas a la expresión de cortesía verbal y son exponentes de dos estrategias básicas de la modalidad expresiva como son la intensificación y la atenuación.
This paper deals with the metadiscoursive usage of the exhortative forms no digamos, digamos and que digamos. These uses are the result of different stages in the process of lexical fixation and grammaticalization leading to the formation of genuine discourse markers. On the other hand, the forms analysed, which are typical of both the spoken and the written language, are linked to the expression of politeness and illustrate two basic strategies of modality such as intensification and hedging.
