En este artículo se propone la utilización de mecanismos de morfología derivativa productiva con el fin de agrupar en una misma familia morfológica a todas aquellas palabras que se derivan de una misma raíz gramatical. En particular, se propone la creación de un sistema automático para la generación de dichas familias, el cual utiliza escasos recursos lingüísticos y cuya ejecución conlleva un bajo coste computacional. Dicho sistema es aplicado en tareas de normalización de términos simples para así mejorar la eficiencia de los sistemas de recuperación de información que trabajan con colecciones de textos en español.