Resumen de Extracción y aprovechamiento de DTDs emparejadas en corpus paralelos

Arantza Casillas Rubio , Raquel Martínez Unanue , Joseba Abaitua

• El artículo presenta un algoritmo que permite abstraer DTDs a partir de textos etiquetados en SGML. Estas DTDs se utilizan luego para generar textos similares. El algoritmo se ha aplicado a un corpus paralelo y con ello se han obtenido DTDs emparejadas que permiten generar nuevos documentos bilingües. Esta metodología supone una importante contribución al campo de la edición plurilingüe.