Resumen de Los U'wa todavía hablan U'wa

Martha Soledad Montero G., Esaú Ricardo Páez Guzmán

• español

  Entre 1997 y el año 2000, los autores de este ensayo, tuvieron la oportunidad de conocer algunas comunidades indígenas de la familia U'wa. Esto les permitió hacer contactos, recorrer las zonas, visitar las comunidades, sus caminos, sus sitios de encuentro; investigar sobre su historia, su territorio, mitos, ritos y formas de organización. Sus prácticas de salud, de educación y de actividades económicas. Y dentro de esta lista incompleta de aspectos, se hizo una somera contextualización de su lengua, de cuyos elementos centrales hace parte este artículo.

  El artículo, que aquí se desarrolla, está sustentado en el resultado del estudio etnográfico realizado y que contó con la participación de las comunidades indígenas U'wa asentadas en las veredas de Uncasias, Tamarana y Santa Martha localizadas en el sur del municipio de Toledo - corregimiento de SamorÈ, departamento Norte de Santander.

• English

  Between 1997 and 2000, the authors of this essay had the opportunity to meet some indigenous communities of the U'wa family. This allowed them to establish contacts, explore the zone, visit the communities -their roads, their gathering places-, research about their history -their territory, myths, ceremonies and forms of organization-, their health, education and economic activities. And among this incomplete list of aspects, a brief contextualization of their language was made.

  The present article, is based on the result of an ethnographic study, which involved the U'wa indigenous communities settled in the areas of Uncasias, Tamarana y Santa Martha, located on the South of the municipality of Toledo, Samoré sector, Norte de Santander