De entre la pléyade de escritores que no figuran en ninguna historia literaria, se recupera con este artículo la obra más extensa de un poeta ignoto: Antonio Cuadrado Maldonado. Firme seguidor de los parámetros de la estética culta, este ingenio secentista demuestra en el epilio titulado Céfalo y Pocris cuán profunda era la lectura y asimilación del doble modelo gongorino del Polifemo y las Soledades en una fecha bastante temprana (en torno a 1615-1619). El estudio se detiene en los distintos rasgos de ovidianismo del poema, al tiempo que trata de dar cuenta de los procedimientos de la amplificatio empleados por el autor.
For the first time, this paper offers information about an unknown Baroque poet (Antonio Cuadrado Maldonado) and his main work (the Fable of Cephalus and Procris). The analyses try to highlight the practico of imitatio multiplex and the echoes of Ovid and Góngora.