Problemas de anotación e intercambio en los corpus orales: estrategias para la transformación de textos etiquetados en documentos XML. El caso de los corpus PRESEEA

• Autores: Juan Andrés Villena Ponsoda , Antonio Manuel Ávila Muñoz , M. Cruz Lasarte Cervantes, José María Sánchez Sáez
• Localización: Oralia: Análisis del discurso oral, ISSN 1575-1430, Nº 13, 2010, págs. 261-323
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • ÁVILA MUÑOZ, A. (1999): Léxico de frecuencia del español hablado en la ciudad de Málaga, Málaga, Universidad de Málaga.
  • ÁVILA MUÑOZ, A., VIDA, M. y LASARTE, M.ª C. (2007): Propuesta de transliteración y etiquetado del macrocorpus PRESEEA, Universidad de Málaga....
  • ÁVILA MUÑOZ, A., LASARTE, M.ª C. y Villena, J. A. (eds.) (2008): El español hablado en Málaga II. Corpus oral para su estudio sociolingüístico....
  • BERGLUND, A. (2006): Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.1. W3C Recommendation 05 December 2006. (última consulta 18-03-09).
  • BOS, B.; ÇELIK, T.; HICKSON, I. y WIUM LIE, H. (2007): Cascading Style Sheets Level 2 Revision (CSS 2.1) Specification. W3c Candidate Recommendation...
  • BRAY, T.; PAOLI, J.; SPERBERG-MCQUEEN, C. M.; MALER, E. y YERGEAU, F. (2006): Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition). W3C Recommendation....
  • BRIZ, A. (1995): La conversación coloquial: materiales para su estudio, Valencia, Universidad de Valencia.
  • BRIZ, A. (ed.) (2005): Los corpus del español hablado. Monográfico de Oralia 8.
  • CLARK, J. (1999): XSL Transformations (XSLT). Version 1.0. W3C Recommendation, 16 de noviembre 1999. . Última consulta: 18-03-09.
  • GÓMEZMOLINA, J. R. (ed.) (2001-2007): El español hablado en Valencia. Materiales para su estudio. I. Nivel sociocultural alto. II. Nivel sociocultural...
  • HIDALGO NAVARRO, A. y SANMARTÍN SÁEZ, J. (2005): Los sistemas de transcripción de la lengua hablada, Oralia 8, págs. 13-36.
  • JOHANSSON, S. (1995): The approach of the Text Encoding Initiative to the encoding of spoken discourse, en G. Leech, G. Myers y J. Thomas...
  • JOHANSSON, S. (1995b): The Encoding of Spoken Texts, en N. Ide y J. Véronis (eds.): The Text Encoding Initiative. Background and Context,...
  • LAMÍQUIZ, V.; CARBONERO, P.; ROPERO, M. et alii (1981-2007): Sociolingüística andaluza. I-XV, Sevilla, Universidad de Sevilla.
  • LASARTE CERVANTES, M.ª de la C. (2008): Transformador de nivel de amigabilidad (GRAMI). Área de Lingüística General. Universidad de Málaga.
  • LASARTE, M.ª C.; SÁNCHEZ SÁEZ, J. M.ª; ÁVILA, A. y VILLENA, J. A. (eds.) (2008): El español hablado en Málaga III. Corpus oral para su estudio...
  • MORENO FERNÁNDEZ, F. (1993): Proyecto para el estudio del Español de España y América (PRESEEA). Presentación. Lingüística 5, págs. 268-271.
  • MORENO FERNÁNDEZ, F. (1996): Metodología del Proyecto para el estudio del Español de España y de América (PRESEEA). Lingüística 8, págs. 257-287.
  • MORENO FERNÁNDEZ, F. (2008): PRESEEA. Marcas y etiquetas mínimas obligatorias. Vers. 1.1. 12-02-2008. Universidad de Alcalá (última consulta...
  • MORENO FERNÁNDEZ, F., CESTERO, A. M.ª; MOLINA, I.; y PAREDES, F. (2002-2007): La lengua hablada en Alcalá de Henares. Corpus PRESEEA-Alcalá....
  • MORENO SANDOVAL, A. y URRESTI, J. (2005): El Proyecto C-ORAL-ROM y su aplicación a la enseñanza del español, Oralia 8, págs. 81-104.
  • MOYA CORRAL, J. A. (ed.) (2007-2009): El español hablado en Granada. Corpus oral para su estudio sociolingüístico. I Nivel de estudios alto....
  • MOYA CORRAL, J. A. (ed.) (2009, en prensa): El español hablado en Granada. Corpus oral para su estudio sociolingüístico. I Nivel de estudios...
  • PINO MORENO, M. y SÁNCHEZ SÁNCHEZ, M. (1999): El subcorpus oral del banco de datos CREA-CORDE (Real Academia Española): procedimientos de...
  • PONS BORDERÍA, S. y RUIZ GURILLO, L. (2005): Corpus para el estudio de la conversación coloquial. El corpus Val.Es.Co (Valencia. Español Coloquial)....
  • SAMPER PADILLA, J. A. et alii (eds.) (1998): Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico, Las...
  • SÁNCHEZ SÁNCHEZ, M. (2005): El corpus de referencia del español actual (CREA). El CREA oral, Oralia 8, págs. 37-56.
  • SPERBERG-MCQUEEN, C. M. y BURNARD, L. (1994): Transcriptions of Speech, en C. M. Sperberg-McQueen y L. Burnard (eds.): Guidelines for Electronic...
  • TEI TRANSCRIPTIONS OF SPEECH: Transcriptions of Speech. P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Cap. 8. . Última consulta:...
  • VIDA CASTRO, M. (ed.) (2007): El español hablado en Málaga I. Corpus oral para su estudio sociolingüístico. Nivel de estudios bajo, Málaga,...
  • VILLENA PONSODA, J. A. (1994): Pautas y procedimientos de representación del corpus oral español de la Universidad de Málaga. Informe preliminar,...
  • VILLENA PONSODA, J. A. y MOYA CORRAL, J. A. (2005): Corpus orales del español de Andalucía. Los corpus de Málaga, Granada y Jaén, Oralia 8,...