Notas sobre la influencia de las lenguas extranjeras en el árabe marroquí: hispanismos y globalismos

• Autores: Bárbara Herrero Muñoz-Cobo
• Localización: Oralia: Análisis del discurso oral, ISSN 1575-1430, Nº 13, 2010, págs. 327-338
• Idioma: español
• DOI: 10.25115/oralia.v13i.8116
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Referencias bibliográficas
  • AGUADÉ, J. y BENYAHYA, L. (1987): “Notas acerca de algunos hispanismos en dialectal marroquí”, Al-Qantara, VIII (1-2) págs. 191-202.
  • ARKOUN, M. (2002): Islamologie appliqué, Londres, Saqi Books.
  • BENTAHILA, A. y EARLIES, D. (1983): “The syntax of Arabic-French code switching”, Lingua: International Review of Arabic Linguistics, 59,...
  • El-AZAMI, O. (2008): “Lo impensado en árabe marroquí. La nueva legitimidad del dariya”, en Actas del III Congreso el árabe marroquí estudio,...
  • FASLA, D. (2006): “La situación lingüística del magreb”. Revista española de lingüística general , 36, págs. 157-188.
  • IBN AZZUZ HAKIM, M. (1950): Glosario de 1500 voces españolas usadas entre los marroquíes en árabe vulgar, Madrid, CSIC.
  • LERCHUNDI, J. (1996): Rudimentos de árabe vulgar, Tánger.
  • MOSCOSO, F. (2002): “Situación lingüística en Marruecos”. Al andalus-Magreb 10, págs. 167-186.
  • MUSTAWI, ’ADIL. (2007): Lenguas, identidades y discurso en Marruecos. La pugna por la legitimidad, Universidad Autónoma de Barcelona.
  • PIANEL, G. (1950): “Sobriquets marocains”, Hesperis, 37 (3-4).
  • SABIR, A. (1992): Aproximación a la geografía del hispanismo en el magreb, Madrid, Mapfre editorial.
  • VICENTE, A. (2003): “La negociation de langues chez les jeunes de Sebta”, Parlers jeunes, ici et là-bas. Pratiques et representations, Paris,...